小倩 A.Chinese.Ghost Story.The.Tsui.Hark.Animation.1997.HK.BluRay

首页小倩

片源版本

A.Chinese.Ghost Story.The.Tsui.Hark.Animation.1997.HK.BluRay

官方字幕简体繁体 ASS

122k 383 2019-8-27 15:41

发布人：

syz123

总共发布过字幕 1 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕匹配 [小倩] 港版蓝光源，内含 [国语简繁|粤语简繁].ass 四条字幕
国语字幕：源自 https://subhd.tv/ar0/93409 的DVD官方译本，本人完成蓝光调轴与错字听校，尽量逐字对应国语发音，字体为微软雅黑
粤语字幕：提取自CMCT作品，由原作者OCR自港版蓝光官方译本，表示感谢！更多的制作者信息与所需字体见字幕文件

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

小倩 (1997)

8.3

6.5