片源版本
Girls Generation 4th Tour Phantasia in Japan 2015 Blu-ray 1080i AVC DTS-HD MA5.1
转载精修
双语
简体日语
ASS
344k
204
2019-6-24 17:47
总共发布过字幕 39 条
支持
0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
本中文外挂字幕由楼主本人bjjbaojj制作，时间轴&歌词整合&校对&补翻：bjjbaojj。MC部分的翻译手抄自【少女时代骑士团】，感谢骑士团，手抄过程中发现不少翻译错误，尽可能的修正了，还有一些漏翻也补上了。VCR部分的翻译手抄自四巡首尔场的官方中字。歌词来源于网络及官方中字，感谢许多不知名网友的歌词翻译。转载请保留此信息。本外挂字幕制作仅供同好观看之用，请勿用于二次压制。
歌词的部分只有日语歌有双语字幕，韩语歌仅有中文字幕，因为看不懂韩语。
歌词的部分只有日语歌有双语字幕，韩语歌仅有中文字幕，因为看不懂韩语。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
