片源版本
APINK 3RD LIVE TOUR 2017 3YEARS BluRay
原创翻译
双语
简体日语
ASS
42k
105
2019-6-23 18:05
总共发布过字幕 39 条
支持
0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
MC谈话部分取自Liutiao字幕组之熟肉，歌词部分来源网络。因为Liutiao字幕组提供的熟肉画质太差了，本提取仅为个人爱好配合蓝光原盘观看，同时也分享给同好。对Liutiao字幕组翻译的文本部分校对，提高翻译准确性。个人习惯问题，韩语歌词仅保留中文，日语歌词则为中日双语。
感谢Liutiao字幕组，原字幕信息：片源:Jerry 翻译:迪迪 时间轴:川川 小四 Ray Jerry 肥叔 协调:肥叔 压制:Jerry 海报:小鸡爪。本字幕OCR&歌词整合&校对by bjjbaojj。转载请保留Liutiao字幕组信息，请勿二次压制，仅供同好外挂观看
感谢Liutiao字幕组，原字幕信息：片源:Jerry 翻译:迪迪 时间轴:川川 小四 Ray Jerry 肥叔 协调:肥叔 压制:Jerry 海报:小鸡爪。本字幕OCR&歌词整合&校对by bjjbaojj。转载请保留Liutiao字幕组信息，请勿二次压制，仅供同好外挂观看
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
