切尔诺贝利·禁区电影版 Чернобыль: Зона отчуждения. Финал chernobyl.s01e04.720p.webrip.x264-tbs

首页切尔诺贝利·禁区电影版

片源版本

chernobyl.s01e04.720p.webrip.x264-tbs

原创翻译双语简体英语 ASS

28k 677 2019-6-2 13:16

发布人：

牛逼大德玛

总共发布过字幕 3 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

chernobyl.s01e04.720p.webrip.x264-tbs.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕为个人原创翻译校订后附加蓝光特效制作整理而成。
完美匹配chernobyl.s01e04.720p.webrip.x264-tbs资源版本，内含[前情提要]+[正戏]+[幕后花絮]。
如视频画面落后于字幕，将字幕同步调节为-6秒（或者+6？）即可。
很高兴大家使用此条字幕，欢迎关注我们的公众号“三面炮”，恳请对字幕质量进行评分，有任何建议欢迎提出，感谢支持！

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

XHYALL

这是电影版传的什么玩意儿

2019-12-16 16:38

lawwhy

有点晕。chernobyl.s01e04这个命名应该是HBO的五集短剧吧，如果是《切尔诺贝利：禁区》，则应该是Chernobyl: Zona otchuzhdeniya……

2019-6-2 15:02

牛逼大德玛

嗯。。就是HBO那个，但是我在后台搜不到HBO的切尔诺贝利，很难受

2019-6-2 17:25

牛逼大德玛

好像传错频道了啊0.0。。。

2019-6-2 13:19

切尔诺贝利·禁区电影版 Чернобыль: Зона отчуждения. Финал (2019)

7.4

5.2