阴风阵阵 Suspiria Suspiria.2018.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE

阴风阵阵 Suspiria (2018)

电影意大利美国英语德语法语惊悚恐怖

1977年，德国正值于冷战时期。少女派翠西亚欲参与革命而离开柏林当地知名的顶尖舞蹈学校─马可斯舞蹈学院，于离开柏林前探望了心理医生约瑟夫。约瑟夫对其所言的舞团所发生之事产生疑惑。也使其回想起与他逝去的妻子的过往。不久后派翠西亚便失踪了。另一位来自美国的少女苏西前往柏林就读马可斯舞蹈学院，艺术总监白夫人对她的表现非常青睐，便想她取替派翠西亚培养成下一个明日之星，而派翠西亚的好友莎拉及欧嘉也告诉了苏

片源版本

Suspiria.2018.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE

原创翻译简体 SRT

29k 1400 2019-4-7 10:37

发布人：

michaellv

总共发布过字幕 22 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Suspiria.2018.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕的时间轴完全采用UHD官方英文字幕，翻译大部分采用人人字幕组的，其中不少语意翻译不当之处被修改，UHD版的字幕时间轴同人人字幕组的BD版出入非常大，所以花了不少功夫进行校调。该片有点晦涩搞脑，德语，德式英语无缝混流，字幕的翻译难度非常之大！

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

阴风阵阵 Suspiria (2018)

6.8

6.7