绿皮书 Green Book Green.Book.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC【人人原创字幕】

片源版本

Green.Book.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC【人人原创字幕】

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

564k 104601 2019-2-28 09:03

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20911 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Green.Book.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.��&Ӣ��.ass

Green.Book.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.��&Ӣ��.srt

Green.Book.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.��.ass

Green.Book.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.��.srt

Green.Book.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC.Ӣ��.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

理论上本蓝光字幕适用于所有的蓝光版本，大家可根据需要自行修改文件名已适应观看。

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

NC南辰

点赞支持！感谢发布！

2024-7-9 19:02

苍

苍穹浩瀚S1

点赞支持！感谢发布！

2023-11-9 17:48

82760676

人流量起来了麦片的就进来了

2019-3-31 14:10

Zephyrus

人流量起来了，麦片的就进来了。。。

2019-3-12 16:29

Heizenberg

00:29:31,220 --> 00:29:33,280
你要是需要有人帮你戒酒的话
这句应该是说\"你要是需要我帮你喝点儿的话...\"

01:06:58,210 --> 01:07:02,370
-控制好自己 -别冲我说教你个混账
- So control yourself. - Don\'t lecture me, you rat.
这里的\"rat\"特指那俄国佬打他小报告, \"告密者\"的意思

01:17:35,240 --> 01:17:37,780
我可不信
原文是\"I\'ll double it\", 不是\"I doubt it\"

2019-3-7 14:19

tpc3sm

Matched, thanks

2019-3-7 11:37

PaRaDoXiex

sdadasd

2019-3-6 11:59

绿皮书 Green Book (2018)

8.9

8.2