被抹去的男孩 Boy Erased Boy.Erased.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

首页被抹去的男孩

片源版本

Boy.Erased.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

原创翻译双语简体英语 ASS

69k 3241 2019-1-24 17:25

发布人：

总共发布过字幕 2 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

更新了字幕现在应该更美观一点了

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

lsj15078346

一般是这样，1、用人人发布的字幕软件TimeM.exe，把多行英文转成单行；2、按英文在上，中文在下翻译，完成后，交换上下行，TimeM.exe 转特效即可，主要是翻译费时。

2019-1-24 17:58

PaRaDoXiex

@lsj15078346：谢谢老哥我也觉得辅听有点鸡肋

2019-1-25 08:08

lsj15078346

前面还有一步就是去辅听比如：(吐气)(EXHALES) 不要翻译直接删除，用SubtitleEdit.exe 有去辅听的功能。就这样

2019-1-24 18:04

朕看到了

适配：Boy.Erased.2018.BluRay.x264-DRONES、Boy.Erased.2018.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

2019-1-24 17:52

PaRaDoXiex

是要改名字吗...

2019-1-27 10:46

被抹去的男孩 Boy Erased (2018)