The Lord Of The Rings: The Two Towers | 魔戒之王：双塔

片源版本

原创翻译简体 SRT

40k 116 2014-1-1 04:02

发布人：

射

射手网

总共发布过字幕 194522 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

校订人：Tiger XIE 上传人：Tiger XIE 按Special Extended版分为2段，cd1+cd2合并为第1段，cd3+cd4合并为第2段。
字幕使用了多色彩和字号，手动校准时间码，按译林版《魔戒》翻译人名地名，并在字幕中作了注释。
注意：要实现字幕卡拉OK效果，请在DirectVobsub设置的“其它”页，关闭“预缓冲子图片”选项。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除