热情如火 Some Like It Hot Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 匹配时长02:02:18

首页热情如火

片源版本

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 匹配时长02:02:18

官方字幕双语简体繁体英语 SRTASS

5197k 3995 2018-11-28 17:37

发布人：

非傲慢即偏见

总共发布过字幕 420 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Chs&Eng.srt

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Chs.srt

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Cht&Eng.srt

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Cht.srt

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Eng&Chs.srt

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.Eng&Cht.srt

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.English - SDH Short Lines Lyrics.srt

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.English - SDH.srt

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.English.srt

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.简英特效[护眼版].ass

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.简英特效[白色版].ass

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.繁英特效[护眼版].ass

Some.Like.It.Hot.1959.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.繁英特效[白色版].ass

所需字体：微软雅黑SemiBold.txt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕来源: 2011年蓝光碟官译版
字幕制作: HomeDVD@MYSiLU
修正校订: 非傲慢即偏见@SubHD
匹配CC标准2018年发售的4K修复版Blu-ray资源
重新看了一遍电影，全面修正补译演职员名录、遗漏台词、中文歌词及幕后小花絮。

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaziyan

谢谢翻译！谢谢字幕！

2024-11-20 15:47

J10467

点赞支持！感谢发布！

2023-4-7 21:05

多

多瓦阿莫

我看过最棒的字幕制作······无论是时间轴、翻译、花絮还是特效都棒呆了，搭配此神作看更是赏心悦目，观影过程非常非常舒心顺畅，谢谢你的制作和分享！！

2022-5-1 11:31

Landroval

伸手党表示谢谢带佬的分享，真希望能像您一样做出这么用心的字幕！

2020-5-30 23:20

非傲慢即偏见

字幕来自MySiLU制作的蓝光碟官方译本 http://subhd.com/ar0/193120

2018-12-8 19:06

loading1688

下载了！谢谢分享！O(∩_∩)O

2018-11-29 12:15

非傲慢即偏见

感谢支持！现已更新为ASS特效双语版！

2018-12-8 18:56

热情如火 Some Like It Hot (1959)

8.9

8.2