网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

薄荷 Peppermint (2018)

电影 美国 英语 剧情 动作 惊悚

豆瓣
15239
IMDb
74337
片源版本
Peppermint.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
最后更新:2025-3-15 16:21
原创翻译 双语 简体英语 SRT
134k 2624 2018-11-28 00:50
发布人:
总共发布过字幕 59 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
本人小学英文水平,第一次翻译,有问题和错误难免,而且好多地方我确实也不明白。由于没有字幕软件啥的,用了8个小时记事本才搞定,水平差点请各位担待一下。应该不会有下次了,太累了,体会到了字幕组同志们的辛苦。谢谢了,感恩。
发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

艾小倩
美好的一周,同乐同开心! 多谢楼主分享好!
2018-12-18 01:38

MadMax
翻字幕必須邊看邊翻,您說用記事本翻,那想來只是照著英文字幕翻,但很多英文句子在不同的情形下會是不同的意思,最簡單的例子就是"come on"。您能翻字幕,英文程度必然也有一定的水平,想必懂我的意思,您只照著英文字幕翻,不是邊看邊翻,那肯定會出很多錯誤,這是非戰之罪,只是經驗不足,不要說"不會有下次了",給您加油。
2018-11-30 13:33
凉粉般若
我做这个翻译是比较气愤那个机翻的,我想我英文再差也好过机翻吧。结果自己看了一遍我翻译的这版,确实很差。我还是找找软件,回来调调时间轴吧。你下载更好,省得被恶心到了。哈哈
2018-11-30 21:06
凉粉般若
感谢,我英文真的水平不足。只是确实没有人翻译,然后自己试了一下。谢谢。
2018-11-30 20:47

hotgodog
雖然字幕內容很多不到位及錯誤.但還是給你加油打氣...
2018-11-28 22:01
凉粉般若
谢谢。
2018-11-29 22:35

D
dragoncym
错漏太多,跟机翻没啥区别,散了吧
2018-11-28 10:09
凉粉般若
@lsj15078346:我确实翻译的不太好。但可以肯定我不是机翻的,我1100多条,我一条条翻译的。谢谢了,这次我感觉到了,字幕组的辛苦。
2018-11-28 20:12
lsj15078346
贱人
2018-11-28 17:43

D
Duang
下不了啊~压缩包坏了
2018-11-28 06:58
MadMax
確實是壞的,譯者重新上傳文件吧。
2018-11-30 13:45
lsj15078346
右键-winRAR-解压到 当前文件夹
2018-11-28 07:21

名称:薄荷
又名:薄荷杀姬(港) / 血薄荷(台) / 薄荷杀手
年代:2018
类型:剧情 / 动作 / 惊悚
语言:英语
国家:美国
导演:皮埃尔·莫瑞尔
编剧:查德·圣·约翰
演员:詹妮弗·加纳 / 小约翰·加拉赫 / 约翰·奥提兹 / 胡安·巴勃罗·拉瓦 / 安妮·伊隆泽 / 杰夫·赫普内尔 / 凯莱·弗莱明 / 埃迪·辛 / 马索·曼恩 / 泰森·里特 / 伊恩·卡塞尔伯里 / 理查德·卡夫拉尔 / 约翰尼·奥蒂斯
剧情:故事聚焦在一位母亲的身上。一次在外游玩的过程中,她的孩子和丈夫被黑帮悉数杀害。原本遵纪守法的她希望借助于法律的力量制裁这些罪犯,但整个城市的警察和司法系统已经完全腐败。最后,这位失去一切的母亲,只好自己拿起了枪和武器,展开了复仇。
Title:Peppermint
Year:2018
Rated:R
Genre:Action / Thriller
Language:English / Spanish / Korean
Country:United States / China
Director:Pierre Morel
Writer:Chad St. John
Actors:Jennifer Garner / John Gallagher Jr. / John Ortiz
Plot:Five years after her husband and daughter are killed in a senseless act of violence, a woman comes back from self-imposed exile to seek revenge against those responsible and the system that let them go free.
SubHD 0.021