网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

沉睡的男人 眠る男 (1996)

电影 日本 日语 剧情

豆瓣
470
IMDb
301
片源版本
Nemuru.otoko.1996.JAPANESE.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR【个人重译】
原创翻译 简体 ASS
14k 326 2018-11-11 18:29
发布人:
总共发布过字幕 7 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
原有sub/idx字幕版本较为陈旧,且大部分翻译完全偏离原意。本人根据日语听译结合英语字幕重新翻译制作了这个版本。片中能乐的部分和某种外语的部分没有进行翻译(不影响观影)。如有任何问题,欢迎指正。豆瓣@等秋叶
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:沉睡的男人
又名:Sleeping Man
年代:1996
类型:剧情
语言:日语
国家:日本
导演:小栗康平
编剧:剣持潔 / 小栗康平
演员:安圣基 / 克里斯汀·哈金 / 役所广司 / 田村高广 / 浜村纯 / 左时枝 / 今福将雄 / 岸部一德 / 小林敏江 / 野村昭子 / 渡边哲 / 八木昌子 / 平田满
剧情:在山谷里一个名叫“温泉町”的小镇上,住着各种各样的人们,在一对老夫妇的家里沉睡着一个从山上摔下来丧失了意识的男人拓次。老妇人将他从医院接回家,每天自己进行精心护理。每天前去探望拓次的是一个有些痴呆的青年,因为是他第一个在山里发现了拓次,所以他比别人更关心他。另外,还有住在水车场里的传次平老人;经营自行车存车场和小食堂的少年;在酒吧工作的菲律宾女人黛娅。拓次幼年时期的朋友电器店的上村,经常回忆起他和拓次常去玩的在深山里的一所房子。当他听说现在一个名叫阿竹的老婆婆独自住在那里时,他去拜访了她。春去冬来,人们的生活一点也没有变化,拓次还是静静地躺在那儿。有人提议用呼叫灵魂的办法试一试,结果也没什么效果。其后,到神社去看戏的黛娅和拓次在林中相会。经过这次不可思议的体验,他们两人又在山上的房子相会。他们看到干涸的井里涌出了水。上村在出现佛光的山顶,向拓次询问有关人的命运。从那以后,温泉的水比以前更热,再也看不到南亚来的女人们。   1997年日本电影学会奖特别奖   1997年日本蓝丝带奖最佳男演员   1997年日本映画大赏最佳男演员、最佳艺术指导、最佳摄影、最佳音响   1996年蒙特利尔国际电影节评审团特別大奖   《电影旬报》年度十佳影片第3位,最佳导演奖
Title:Nemuru otoko
Year:1996
Genre:Drama
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Kôhei Oguri
Writer:Kiyoshi Kenmochi / Kôhei Oguri
Actors:Christine Hakim / Jun Hamamura / Tokie Hidari
Plot:Ever since an accident in the mountains outside town, Takuji's slept in a coma; his neighbors care for him as new events occur every day.
SubHD 0.014