沉睡的男人眠る男 Nemuru.otoko.1996.JAPANESE.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR【个人重译】

首页沉睡的男人

片源版本

Nemuru.otoko.1996.JAPANESE.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-SbR【个人重译】

原创翻译简体 ASS

14k 312 2018-11-11 18:29

发布人：

总共发布过字幕 7 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

原有sub/idx字幕版本较为陈旧，且大部分翻译完全偏离原意。本人根据日语听译结合英语字幕重新翻译制作了这个版本。片中能乐的部分和某种外语的部分没有进行翻译（不影响观影）。如有任何问题，欢迎指正。豆瓣@等秋叶

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

沉睡的男人眠る男 (1996)