边境杀手2：边境战士 Sicario: Day of the Soldado 【V2】边境杀手2 / WEB-DL 1080P

首页边境杀手2：边境战士

片源版本

【V2】边境杀手2 / WEB-DL 1080P

原创翻译简体 ASS

21k 1374 2018-9-15 05:21

发布人：

w2jmoe

总共发布过字幕 1052 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

2018：边境杀手2.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕翻译：虞凌枫

w2jmoe：字幕不是我做的，只是简单加了点特效校对时间轴；
翻译不打算完善、电影还没看，打算下午补...

这枚字幕大概不会有翻译上的改善，即使有错字我也懒得改，并没那种义务。
这是其它大佬字幕组成品出来前的一个可替代选择品。

180915 PM 22:35
更新 V2版本，好吧、我吃了吐，小改了一点。

观感——
墨西哥好可啪，美国爸爸更可啪，熊孩子越到后面越可爱www

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

jawly

机翻版本，老哥你就没必要折腾了，浪费自己的时间。

2018-9-15 10:11

w2jmoe

@jawly：没事儿，我就感觉也不像机翻啊... =。=lll

2018-9-15 20:04

jawly

发错地方，不好意思。

2018-9-15 19:11

边境杀手2：边境战士 Sicario: Day of the Soldado (2018)

6.6

7.1