网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

冬日恋歌 겨울연가 (2002)

电视 韩国 韩语 剧情 爱情

豆瓣
43572
IMDb
1361
片源版本
Winter.Sonata.EP01到20.BluRay.iPad.720p.AAC.2Audio.x264-CHDPAD
S00E00
原创翻译 简体 SRT
318k 1221 2018-9-7 21:28
发布人:
总共发布过字幕 45 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
蓝光版的字幕
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

F
Frostlion
看起来像是OCR的字幕,时间轴误差较大,需要精调,错别字也有一些,另外第16集缺40分钟后的字幕
2023-8-7 21:54

名称:冬日恋歌
又名:蓝色生死恋2:冬日恋歌 / 冬日恋曲 / 冬季恋歌 / Winter Sonata / 冬のソナタ
年代:2002
类型:剧情 / 爱情
语言:韩语
国家:韩国
导演:尹锡湖 / 李亨民
编剧:吴秀贤 Su-yeon Oh / 金恩熙
演员:裴勇俊 / 崔智友 / 朴龙河 / 朴率美 / 李惠银 / 金海淑 / 郑栋焕 / 宋玉淑 / 权海骁 / 朴贤淑 / 柳承秀
剧情:那段青春年少的岁月,尚赫(朴勇河 饰)与柔真(崔智友 饰)是班上的一对小情侣,两人平时经常一起活动,老师、同学们对此都心照不宣。然而,两人甜蜜的校园爱情却因一个人而改变。这天,英俊少年俊相(裴勇俊 饰)转学来到来到了尚赫和柔真的班上,或许这就是一见钟情吧,柔真和俊相见过一面后,她就固执的认为俊相才是自己真正的初恋,于是不顾一切投向了俊相的怀抱,两人很快热恋起来。   不料就在圣诞前夕,俊相的母亲为了不让他和亲生父亲相认,决定将俊相送到美国去。临走前,俊相赶往与柔真见面时不幸遭遇了车祸,随后他的母亲更传出了他的死讯,这一切令到柔真悲痛不已,然而却也无可奈何。   一晃眼十年过去了,昔日的少年都已长大成人。俊相的母亲和她在美国认识的丈夫一起回到了韩国,一同回来的还有他们的儿子民享。在一次酒会上,柔真遇见了民亨,发现他竟然就是当日声称已经去世的俊相!然而,民亨却对柔真一点印象都没有……
Title:Gyeoul yeonga
Year:2002
Rated:TV-MA
Genre:Drama / Romance
Language:Korean
Country:South Korea
Actors:Choi Ji-woo / Bae Yong-jun / Park Yong-ha
Plot:Jun-sang transfers to You-jin's school, and they quickly become friends sharing their similar backgrounds of growing up under a single mother.
SubHD 0.01