這版是在看的時候發現網上字幕有缺有誤
(如 It was grand 翻成 這種感覺很微妙、You wanna get laid 直接跳過不翻、Protestant 譯為清教徒等)
所以在看的時候順便把問題大的地方重翻了一下
加上補一些遺漏的英文字幕
-------------------------------------
又修了一點東西 果然邊看邊改很容易漏...
如果還有問題還會再修改
Title:Stand by Me Year:1986 Rated:R Genre:Adventure / Comedy / Drama Language:English Country:United States Director:Rob Reiner Writer:Stephen King / Raynold Gideon / Bruce A. Evans Actors:Wil Wheaton / River Phoenix / Corey Feldman Plot:A writer recounts a childhood journey with his friends to find the body of a missing boy.