网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
A.Hero.Never.Dies.1998.JPN.BluRay.1080p.x264.DTS.2Audios-CMCT 匹配时长 01:37:57
官方字幕 双语 简体繁体英语日语其它 SRTSUP
2471k 825 2018-8-26 09:58
发布人:
总共发布过字幕 419 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
国语字幕听写制作: 犇犇@CMCT
双语修正精校调轴: 非傲慢即偏见@SubHD
全面修正错别字和时间轴,重新编辑中英文歌词(参考自虾米音乐),重新听写制作粤语字幕,全新编写26段中英文章节。
Mandarin字幕的时间轴和文本匹配国语音轨;
Cantonese字幕的时间轴和文本匹配粤语音轨。
章节文件封装教程:打开mkvtoolnix-gui,点击左侧的“章节编辑器”,选择“打开Matroska / WebM / 章节文件”,双击xml章节文件,然后再选择上方的“章节编辑器”,选择“保存到Matroska或WebM文件”,最后双击MKV视频文件即可完成封装,无需重新混流。
发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

S
subhdhy
太棒了,这部在银河映像里一直被不怎么提及的电影反而是我最喜欢的几部银河作品之一,对惺惺相惜生死与共的诠释真是让人感动不已。
2019-6-5 22:16

SubHD 0.009