白粉飞第二季 Snowfall HDTV.x264-AVS // AMZN.WEB-DL.NTb

片源版本

HDTV.x264-AVS // AMZN.WEB-DL.NTb

S02E02

原创翻译双语简体英语 SRT

63k 2445 2018-8-15 18:21

发布人：

白羽黑鹭

总共发布过字幕 41 条

支持 2

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Snowfall.S02E02.720p.HDTV.x264-AVS.chs-eng.srt

Snowfall - 02x02 - The Day.AMZN.WEB-DL.NTb.chs-eng.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

白羽黑鹭个人制作仅供参考欢迎指正
欢迎在评论区留言反馈
内有HDTV及WEB-DL字幕文件, 自取需要版本

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

G

goanjude

多谢老大，这部片很好看，您翻译的也很好。

2018-8-16 22:22

Z

zfgszj

老大！我又下载了一遍那个HDTV版本的，字幕还是乱码。WEB版本的字幕倒是一直正常。但奈何我下载的视频文件就是HDTV的，时间轴对不上。以前您发的HDTV字幕文件从来没发生过这种情况。真是奇哉怪也！

2018-8-15 22:25

Z

zfgszj

@白羽黑鹭：
老大，最近要是不忙了。能不能把剩下的白粉飞第2季的8-10集的字幕汉化一下啊！谢谢！

2018-11-4 11:55

G

goanjude

提前18秒，基本可以。

2018-8-16 20:23

白羽黑鹭

你好, 可以尝试用记事本等文本编辑软件打开字幕文件, 查看是否正常. 如正常更换播放器也许能解决问题

2018-8-16 12:17

desle

辛苦了，希望有字幕组一起合作

2018-8-15 18:51

Z

zfgszj

老大！那个720p.HDTV版本的字幕文件全是乱码啊！

2018-8-15 18:44

白羽黑鹭

你好网站上预览文件和下载看是没问题的. 你可以检查一下下载的文件是否完整(MD5: E9725D81B33319FA2FC3B89267E9D624), 尝试重新下载或更换播放器

2018-8-15 19:21

白羽黑鹭

你好网站上预览文件和下载看是没问题的. 你可以检查一下下载的文件是否完整(MD5: E9725D81B33319FA2FC3B89267E9D624), 尝试重新下载或更换播放器

2018-8-15 19:21

白羽黑鹭

你好网站上预览文件和下载看是没问题的. 你可以检查一下文件是否下载完整(MD5: E9725D81B33319FA2FC3B89267E9D624), 尝试重新下载或更换播放器

2018-8-15 19:21

白粉飞第二季 Snowfall (2018)

8.8

8.3

白粉飞 第二季 Snowfall (2018)

8.8

8.3

白粉飞第二季 Snowfall (2018)