网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me

登录

注册

流浪汉 The Tramp (1915)

电影美国英语喜剧短片

当时正值美国经济不景气时期，物价暴涨，失业率上升，工人工资下降，以致罢工潮四起。卓别林扮演针砭时弊、讽刺资本家和统治者的流浪汉，在欢笑和滑稽的背后是人生的凄苦与悲凉.

8.3

6.9

首页流浪汉

片源版本

the.tramp.1915.720p.bluray.x264-ghouls

原创翻译简体 ASS

1k 164 2018-7-28 00:14

发布人：

总共发布过字幕 362 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

the.tramp.1915.720p.bluray.x264-ghouls.chs-LCH.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

卓别林短片翻译计划系列
中文翻译+时间轴豆瓣@LoudCrazyHeart 翻译作品 LCH-33-2

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.007

繁体 | 联系我们