通勤营救 The Commuter The.Commuter.2018.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT

首页通勤营救

片源版本

The.Commuter.2018.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT

远鉴字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

114k 23916 2018-4-2 18:27

发布人：

总共发布过字幕 56 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

推荐使用potplayer播放器观看
本特效中英双语字幕是在远鉴字幕组&Orange字幕组译本的基础上制作而成，修订了个别翻译并补充了部分剧情注释。
适配资源：
The.Commuter.2018.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT
（其它版本请自行测试）

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

goodliuwu

提个建议吧。贵字幕组的字幕质量实在参差不齐，有些字幕做得很不好。比如这一部。

知道你们做字幕辛苦，但我真不喜欢这种翻译风格。老是自作主张加些内容在里头，所谓“意译”吧？话说回来，也是够贴心的风格，大概生怕观众看不懂。

2019-4-15 18:03

人生四季

看个人学习习惯，有的喜欢把汉语谚语、俗话替代翻译，有的不习惯，喜欢直译+合适语言的注释。个人觉得注释方式较好。

2019-6-1 14:26

OP柱子哥

多谢楼主发布资源！

2018-6-10 17:18

艾小倩

美好的一周，欢聚倍舒心！！多谢楼主发布资源！

2018-4-9 02:07

凉拌黄瓜

非常好的字幕！能匹配一个The.Commuter.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT，这个版本吗？

2018-4-3 22:23

成氏物语

不，提前了N秒

2018-4-4 19:26

通勤营救 The Commuter (2018)