请以你的名字呼唤我 Call Me by Your Name Call.Me.by.Your.Name.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

首页请以你的名字呼唤我

片源版本

Call.Me.by.Your.Name.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

远鉴字幕组

原创翻译双语简体 SUP

16919k 5111 2018-3-4 01:20

发布人：

@ 远鉴字幕组

总共发布过字幕 72 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【远鉴字幕组】请以你的名字呼唤我特效字幕 Call.Me.by.Your.Name.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Rodney

看完了，最后2：01：21处部分出现了较严重的错误，我认为应该这样翻：
我们的心和身体只被给予这一次，而在你知道前，你的心会疲惫，而你的身体...总有一天没人会愿意多看一眼，更不要说贴近它

2018-3-16 22:29

william2568

谢谢指出

2018-3-16 23:04

Rodney

惊喜的发现居然还是sup特效，这个要满分支持了

2018-3-16 15:27

icedge

对比了奇遇电影字幕组和 Orange 字幕组的，远鉴是做的最好的！效果很棒！

2018-3-9 02:13

Rodney

william发的权力的游戏字幕也不错的，感觉和衣柜字幕组有得一拼

2018-3-16 15:26

dfww

同样的困惑，你的评价很有用

2018-3-12 16:52

william2568

谢谢支持

2018-3-9 09:36

请以你的名字呼唤我 Call Me by Your Name (2017)