敦刻尔克 Dunkirk Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS

片源版本

Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS

官方字幕双语简体 SRTASS

139k 35828 2017-12-5 13:57

发布人：

薛定谔的加菲猫

总共发布过字幕 77 条

支持 22

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS.eng.srt

Dunkirk.2017.720p.BluRay.x264-SPARKS.chs&eng-R3.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中字取自台湾公映字幕，英字OCR自蓝光原盘
个人合并制作双语字幕
时轴精校，匹配时长01:46:38，帧速率23.976 (24000/1001) FPS之蓝光版
建议安装字体后观影效果更佳
该片为IMAX，个别镜头画面上下有黑屏

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

1992

点赞支持！感谢发布！

2023-7-24 13:35

睡鼾三友

這個怎會是台灣電影官方字幕？

2017-12-28 16:22

发

发恰哥

薛定谔的加菲猫欧耶，有你就有字幕看，谢谢。

2017-12-5 21:26

Groot

感谢！！！！！！

2017-12-5 15:27

qw6969

台灣電影院版官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之 www.gamedisc.cc 廣告網址謝謝配合

上列敘述希望轉貼者能於發文時一併加註於文中謝謝

分享此字幕對於本站並無直接利益 (一部影片需費23十個鐘頭手工輸入與調時間軸)
但無非是想增加網站曝光度如果連增加曝光度的利基都沒了
那分享似乎也沒有其意義了...

TTG M-TEAM HDSKY 凡使用此字幕製作原盤DIY 敬請保留GAMEDISC廣告之訊息謝謝

2017-12-5 14:48

薛定谔的加菲猫

网购游戏、影片请洽...
www.gamedisc.cc
保留在影片1h39min17s处了

2017-12-5 15:55

MadMax

確實的！個人也翻過幾部電影字幕，不管如何趕工，也至少要2-3個工作天，相當辛苦。

2017-12-5 15:26

筱筱她爸爸

速度好快，感谢！~

2017-12-5 13:59

敦刻尔克 Dunkirk (2017)

8.4

7.8