王牌特工2：黄金圈 Kingsman: The Golden Circle 王牌特工2之黄金圈（官方译本）KingsmanKingsman.The.Golden.Circle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.CHS

首页王牌特工2：黄金圈

片源版本

王牌特工2之黄金圈（官方译本）KingsmanKingsman.The.Golden.Circle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.CHS

官方字幕简体 ASS

41k 8500 2017-11-29 14:18

发布人：

豆腐脑

总共发布过字幕 18 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��ع�֮�ƽ�ȦKingsmanKingsman.The.Golden.Circle.2017.1080p@��ӳ��Ҫ��ҩ.CHS.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

敬请微博关注@二狗子吃了要命的药

发表留言 共 10 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

popopipiko

这是自己翻译的吧？"哔了狗"和“饿屎了”是啥玩意？

2024-2-15 21:55

笑

笑笑

take him out 译作把他甩出去？

2023-6-27 01:21

时光的影子

蓝光跟WEB版好像时间轴一样，下了蓝光版字幕WEB版片子时间轴也匹配

2017-12-1 09:07

豆腐脑

我也发现了啊哈哈

2017-12-1 22:50

nimol

期待2017.1212的蓝光发布，届时楼主可要加油哦：）

2017-11-29 19:28

豆腐脑

目前这个版本还在加特效以及精校敬请期待吧

2017-11-29 23:18

豆腐脑

有什么毛病请大家及时指摘稍后发布完美压制版本

2017-11-29 15:05

dahongying

@豆腐脑：做字幕很辛苦，再次感谢！

2017-12-2 19:00

豆腐脑

@dahongying：是的，做了一些改动

2017-12-2 16:36

dahongying

豆兄弟，请问这条字幕版本中的“官方译本”是不是大陆公映版啊？

2017-12-2 12:50

王牌特工2：黄金圈 Kingsman: The Golden Circle (2017)

6.8

6.7