稻草人 Scarecrow Scarecrow.1973.720p/1080p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv

片源版本

Scarecrow.1973.720p/1080p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv

原创翻译简体 SRT

27k 1187 2017-10-31 16:07

发布人：

总共发布过字幕 562 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕提取自TLF压的D5，调整匹配今天新鲜出炉的蓝光版

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

AlecGenius

这是真的机翻，看得我一头雾水

2022-2-9 16:09

qw6969

不是R3字幕!那個字幕是這個來的 http://assrt.net/xml/sub/26/26757.xml

2017-10-31 16:46

影视资源小生1

@qw6969：明白了感谢提醒我把官方字幕标志删掉

2017-10-31 22:27

qw6969

用Subesync可以打開,可以確定不是R3,畢竟台灣人要認R3很好認。也許R6倒是有可能, 片子那麼多TLF搞錯也是可能的事

2017-10-31 19:36

影视资源小生1

你发的链接里面的字幕我下载看了下封装的3调字幕一条英文和2条中文，只有第一条英文能显示出来，第二条和第三条我选了但是显示不出来，SubtitleEdit 打开也只显示了英文，选择中文也是打不开。我现在没办法确认是不是

2017-10-31 17:05

影视资源小生1

你确定么？我看TLF标注的很明确 http://wx4.sinaimg.cn/mw690/006SudKXgy1fl1j3segylj30h70cj109.jpg

2017-10-31 16:54

稻草人 Scarecrow (1973)