猩球崛起3：终极之战 War for the Planet of the Apes War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

【适配蓝光及1080p】请按照字幕文件名使用对应的片源
【远鉴字幕组】猩球崛起3：终极之战 War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
远鉴字幕组出品 [Visionary] 0day-sub
适配片源：War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.BluRay.x264-Blow
翻译：幽游白书二傻四七酱夏陌索唱苞谷
校对：四七酱索唱
总监：william2568
特效字幕已发布并更新，请查看说明并安装相关字体方可达到最佳效果

发表留言 共 15 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

红

红色的月亮

字体都已经安装了，为什么使用portplayer全屏的时候就会有字重叠呢？

2017-10-14 20:49

红

红色的月亮

@lawwhy：唉，我醉了，bd和web是同轴的啊，白折腾一晚上了...web版的特效字幕没有问题，你传的这个蓝光的字幕特效就不行，怎么都对不准

2017-10-14 23:57

红

红色的月亮

@lawwhy：刚才又试了下，web版的特效字幕没有问题，bd版的字幕一开始的字体都和web版的特效字幕不太一样。

2017-10-14 23:49

红

红色的月亮

@lawwhy：也还是不行，尝试了好多办法，一开始的崛起两个字，黎明老是不在该在的位置上，还有什么设置的建议吗？

2017-10-14 23:36

lawwhy

对于ass，最好在potplayer里，右键，对字幕设置成“对标准文本字幕输出到画面内”，这样就不会破坏了ass的位置设置。

2017-10-14 22:52

fellaHD

从权力的游戏开始越做越优秀了，翻译质量高，特效也很棒，感谢

2017-10-13 04:18

lawwhy

临结束，凯撒跟毛里斯对话那几句，轴有点小错。瑕不掩瑜，无伤大雅，权当报错。

2017-10-11 17:14

william2568

收到，谢谢，我去反馈一下

2017-10-11 17:48

红

红色的月亮

看了个开头，特效字幕做的很棒，很用心啊，不知道说明中提到的一些小瑕疵是否影响正常观看，先支持下字幕组第一个放出匹配web的特效字幕。

2017-10-10 22:55

william2568

抱歉抱歉，我的疏忽，那个说明文件忘记修改了，特效字幕已完全修复，没有问题

2017-10-10 23:39

jawly

前面还好，到了后面字幕慢了好多，对不上，片源是War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

2017-10-10 19:59

william2568

@jawly：那就用特效字幕吧

2017-10-10 20:26

jawly

texiaov2.War.for.the.Planet.of.the.Apes.2017.1080p.WEB-DL.ass
用这个能对上

2017-10-10 20:05

lawwhy

终于等来了，感谢

2017-10-10 14:35

mssj

非常感谢啊

2017-10-10 11:16

猩球崛起3：终极之战 War for the Planet of the Apes (2017)

6.9

7.4