蓝精灵：寻找神秘村 Smurfs: The Lost Village Smurfs.The.Lost.Village.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam

首页蓝精灵：寻找神秘村

片源版本

Smurfs.The.Lost.Village.2017.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam

官方字幕双语简体英语 ASSSUB

3869k 2210 2017-8-21 02:36

发布人：

明

明明可以

总共发布过字幕 200 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1.明明可以等蓝光片源出来下载后提取原盘英文字幕OCR后再修正并制作双语，你却非要听录或者从路边捡来或者从ITunes那里搞来垃圾英文字幕制作双语字幕，这就是你和明明的区别

2.双语字幕根据网名“走走z”发布的单独中文和英文合并而成，仔细检查10多分钟的英文字幕，发现和蓝光原盘英文字幕无半点错误，只是时间轴不准，提前一秒后OK啦，台配字幕同样来自网名“走走z”，并调整时间轴

2.eng2.sub字幕比eng1.sub多出歌词部分字幕，截图就是截取的eng2.sub字幕

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

蓝精灵：寻找神秘村 Smurfs: The Lost Village (2017)

6.3

6.0