猎杀星期一 What Happened to Monday? what.happened.to.monday.2017.1080p.webrip.x264-strife.mkv 电影美剧英剧字幕下载

片源版本

what.happened.to.monday.2017.1080p.webrip.x264-strife.mkv

大家字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

394k 34615 2017-8-19 22:45

发布人：

大家字幕组

@ 大家字幕组

总共发布过字幕 753 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译：
力大无穷Maxxie 耳聪目明Miranda 刀枪不入AugustRush
霹雳烈焰浦和翻江倒海 Ms.Evans
法宝傍身一只磨牙的鼹鼠隐身遁形Jason
轴&特效
女王大人兜兜
校对
还我爷爷 Ring
监制
女王大人兜兜
还我爷爷 Ring
压制
蛇精兜

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

qwjnsd

针对What.Happened.to.Monday.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD版本的字幕：

http://subhd.com/ar0/375450

2017-12-19 00:33

qwjnsd

针对What.Happened.to.Monday.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD版本的字幕：http://subhd.com/ar0/375450

2017-12-19 00:29

阿

阿森纳

翻译出色，非对白的字幕也全有翻译，特效也非常好！

2017-10-26 12:01

zachariah

翻译错误：
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,每四年地球就会增加\N{\fs14}Every four days, there's a million

2017-8-28 07:08

名称：猎杀星期一
又名：超生游击队(豆友译名) / 星期一怎么了 / 星期一发生了什么 / 七女 / Seven Sisters
年代：2017
类型：科幻 / 惊悚
语言：英语
国家：英国 / 美国 / 法国 / 比利时
导演：托米·维尔科拉
编剧：麦克斯·博特金 / 凯丽·威廉逊
演员：劳米·拉佩斯 / 格伦·克洛斯 / 威廉·达福 / 马尔万·肯扎里 / 克里斯蒂安·鲁贝克 / 帕尔·斯维尔·哈根 / 托米瓦·埃敦 / 凯西·克莱尔 / 卡梅伦·杰克 / 柯尔斯蒂·阿弗顿 / 戈尔·维加·霍尔 / 马达林·德拉甘 / 斯蒂格·弗洛德·亨里克森 / 亚历山大·阮 / 拉腊·德坎罗 / 玛丽·埃弗雷特 / 桑地亚哥·卡布瑞拉
剧情：故事设定在近未来，由于人口过剩和饥荒，政府不得不实行“独生子女”政策。正因为这个严格的计划生育议程，姐妹们必须轮流使用一个人的身份Karen Settman(拉佩斯饰)。她们的祖父(达福饰)给其命名为周一、周二、周三、周四、周五、周六和周日。每个人都可以每周外出一次。姐妹们只有在自己的公寓里才可以自在生活。直到有一天，“星期一”没回家......

Title：What Happened to Monday
Year：2017
Rated：TV-MA
Genre：Action / Crime / Fantasy
Language：English
Country：United Kingdom / France / United States / Belgium
Director：Tommy Wirkola
Writer：Max Botkin / Kerry Williamson
Actors：Noomi Rapace / Glenn Close / Willem Dafoe
Plot：In a world where families are limited to one child due to overpopulation, a set of identical septuplets must avoid being put to a long sleep by the government and dangerous infighting while investigating the disappearance of one of their own.

猎杀星期一 What Happened to Monday? (2017)

7.1

6.8