网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
what.happened.to.monday.2017.1080p.webrip.x264-strife.mkv
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
394k 34442 2017-8-19 22:45
总共发布过字幕 753 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
翻译:
力大无穷Maxxie 耳聪目明Miranda 刀枪不入AugustRush
霹雳烈焰 浦和 翻江倒海 Ms.Evans
法宝傍身一只磨牙的鼹鼠 隐身遁形Jason
轴&特效
女王大人 兜兜
校对
还我爷爷 Ring
监制
女王大人 兜兜
还我爷爷 Ring
压制
蛇精兜
发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

qwjnsd
针对What.Happened.to.Monday.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD版本的字幕:

http://subhd.com/ar0/375450
2017-12-19 00:33

qwjnsd
针对What.Happened.to.Monday.2017.1080p.BluRay.x264-PSYCHD版本的字幕:http://subhd.com/ar0/375450
2017-12-19 00:29

阿森纳
翻译出色,非对白的字幕也全有翻译,特效也非常好!
2017-10-26 12:01

zachariah
翻译错误:
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.88,*Default,NTP,0000,0000,0000,,每四年 地球就会增加\N{\fs14}Every four days, there's a million
2017-8-28 07:08

SubHD 0.007