权力的游戏第七季 Game of Thrones Game.of.Thrones.S07E04.The.Spoils.of.War.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

首页权力的游戏第七季季： 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Game.of.Thrones.S07E04.The.Spoils.of.War.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

S07E04

衣柜字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

26k 219748 2017-8-7 14:59

发布人：

衣柜军团

原创 @ 衣柜字幕组

总共发布过字幕 114 条

支持 30

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配AMZN版本720p或1080p。本字幕的制作目的是为了相关爱好者交流学习之用，请在下载24小时之内删除。请勿用于任何商业用途。
欢迎关注我们的微博@衣柜军团
衣柜字幕组第七季字幕 - 权力的游戏中文维基 http://asoiaf.huijiwiki.com/p/8210
微信搜索公众号黑城堡（HEICHENGBAO）关注资讯剧评。

发表留言 共 85 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

浅

浅浅的蓝

感谢衣柜

2017-8-13 15:02

床

床板会唱歌

感谢衣柜

2017-8-12 12:53

度鸟奔云

哪位大虾能解答一下，这个版本Game.of.Thrones.S07E04.iNTERNAL.1080p.WEBRip.x264-MOROSE和AMZN版本区别是啥哦，哪个更好？

2017-8-10 13:25

戳川冈阪

@度鸟奔云：蓝光没出之前就下amzn就可以了

2017-8-14 08:43

戳川冈阪

@度鸟奔云：=.=一般来说是看大小然后具体情况具体分析啊就差了几百m 能有什么区别
而且我翻墙看了下资源站也都是说iNTERNAL不如amzn,具体为什么你有必要知道吗???

2017-8-14 08:37

度鸟奔云

@戳川冈阪：那岂不是iNTERNAL版本比amzn要好？！毕竟格式都一样，文件又比较大

2017-8-13 03:35

戳川冈阪

最简单的看大小啊.没出蓝光之前AMZN的画质最好

2017-8-11 16:10

凉

凉拌黄瓜

衣柜能在字幕里加上一些重要的前情注释就太棒了！！因为翻译质量确实是最好的~~

2017-8-8 15:02

戳川冈阪

用不用把小说一页一页给您贴上?

2017-8-9 07:43

凉

凉拌黄瓜

目前片源有啥收藏意义啊，等BD版H265的吧

2017-8-8 15:00

yalelynn

又不是二次元，别啥都上h265

2017-8-8 18:03

听雨小猫

真的很希望能考虑做一下game.of.thrones.s07e04.1080p.web.h264-tbs这个版本的字幕，因为tbs版本的1080P容量小易于保存收藏，我没吃都看这个片源，AMZN的1080P得3，4G

2017-8-8 07:55

听雨小猫

@戳川冈阪：容量虽然小，但是效果一点也不差，1080P足矣，而且硬件设备方面能支持2K及以上的还不够普及

2017-9-18 10:31

戳川冈阪

蓝光REMUX的一集10g多

2017-8-14 08:41

戳川冈阪

=.=收藏小体积的有啥意义想看现下不也来得及

2017-8-14 08:40

听雨小猫

@xiawujie：非常感谢

2017-8-10 17:12

xiawujie

你自己用aegisub软件批量调整下时间轴就好了，预告部分也可以删除字幕，不影响字幕组做好的格式和特效的

2017-8-8 08:40

奔

奔走比你

我的是game.of.thrones.s07e04.1080p.web.h264-tbs，慢了那么一点点……

2017-8-8 02:52

钟

钟不会

电信用户下不了的可以在这里获取v4 链接: http://pan.baidu.com/s/1qXXN5I8 密码: faiw

2017-8-8 02:25

微

微笑的路人

谢谢聚聚

2017-8-8 21:14

Blue_Zippo

game.of.thrones.s07e04.1080p.web.h264-tbs这个版本的字幕提前2秒这个结尾没有第五集预告

2017-8-8 01:33

人生四季

永久更新不下了……

2017-8-8 00:16

Shirikun

pc不行……我用手机却可以？什么情况

2017-8-7 23:20

煽

煽风点火

同样，PC无法下载，不过手机还没试。。

2017-8-7 23:21

a22z11Sybas

不知道为什么我这边上海电信还是不行…………烦请subhd加油解决一下，多谢。

2017-8-7 23:11

微

微笑的路人

挂了VPN还是“”您所请求的网址（URL）无法获取“，其他字幕组能正常下载的啊

2017-8-7 23:03

llhuang

感谢，，电信已经成功下载了最新版本的字幕了。

2017-8-7 22:00

llhuang

电信用户下载不了，，，

2017-8-7 21:24

字幕叔叔

辛苦了

2017-8-7 21:22

llhuang

要怎么样才能下载啊？

2017-8-7 21:18

感

感谢各位辛苦

辛苦了~

2017-8-7 21:11

咦

咦咦咦灰灰灰

时间轴和前几个版本一样。难道我下的片源有问题..................

2017-8-7 21:07

衣柜军团

20:45更新v4

2017-8-7 20:46

找字幕

不用回复，我已经看到说明了

2017-8-7 23:04

找字幕

请问，1080P这个版本能用吗？Game.of.Thrones.S07E04.The.Spoils.of.War.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT

2017-8-7 23:03

hot9631

感谢衣柜字幕组!!!

2017-8-7 20:04

咦

咦咦咦灰灰灰

字幕时间轴还是不对，比画面慢了1.5秒左右

2017-8-7 20:03

衣柜军团

19:55更新v3

2017-8-7 19:55

衣柜军团

403的各位能在我这评论下面留言说一下是用的哪家运营商吗？

2017-8-7 19:18

微

微笑的路人

@衣柜军团：电信用户，IE和chrome都试了，还是无法下载

2017-8-7 22:43

衣柜军团

subhd优化了一下电信线路，各位电信用户再试试啊

2017-8-7 19:26

noroTo

下载不了的旁友，去挂个VPN就行。我提供个V2版本百度云 http://pan.baidu.com/s/1cF9vNC

2017-8-7 19:00

Goning

感谢

2017-8-7 19:14

Wil5on

只看衣柜字幕。感谢！

2017-8-7 18:58

kinosir

403 呜呜呜

2017-8-7 18:37

kinosir

@衣柜军团：不好意思才看到！是电信的，我发现每次都需要开SS全局才能下载，包括今天的第六集QAQ 不知原因

2017-8-21 20:59

衣柜军团

用的什么运营商？

2017-8-7 19:18

凉粉般若

感谢字幕组，谢谢了辛苦万分

2017-8-7 18:13

Goning

403怎么破？

2017-8-7 18:07

一

一环路烂捷达

夜王微博：@带带大师兄

2017-8-7 17:49

戳川冈阪

能滚吗?

2017-8-7 20:34

衣柜军团

17:39更新v2，修改多处时间轴问题，强烈建议重新下载。

2017-8-7 17:40

衣柜军团

@legence：你直接下载这个就行了，subhd是直接替换文件的

2017-8-7 18:40

legence

V2版本在哪里，请告知，谢谢咯

2017-8-7 17:53

Pathfinder

感谢！

2017-8-7 17:23

jons

感谢衣柜字幕组

2017-8-7 16:59

不

不进则退

翻译得非常好，特别是给人物做名字

2017-8-7 16:55

fusila

感谢字幕组，辛苦啦。

2017-8-7 16:46

Pcat

链接挂了。。

2017-8-7 16:36

icedge

感谢衣柜~

2017-8-7 16:35

hwb1108

感谢字幕组，辛苦啦。

2017-8-7 16:35

贾

贾行家

特地来注册感谢字幕组，辛苦啦。

2017-8-7 16:25

Vincent2010

一直403

2017-8-7 16:03

ahongbird

非常感谢衣柜组

2017-8-7 16:02

xyizhezj

谢谢衣柜。

2017-8-7 15:45

成氏物语

楼下：装个POTplayer，各类视频和字幕格式基本通吃了

2017-8-7 15:41

HDer

@戳川冈阪：我是用家庭影院看的，用电脑看无论是画面还是音效都大大缩水了。只能放弃字幕特效了

2017-8-16 18:52

戳川冈阪

@HDer：用电脑看.

2017-8-7 20:34

衣柜军团

@HDer：这种机器自带的播放器一般都不支持ass，没办法。

2017-8-7 17:41

HDer

我是用蓝光播放机播放的，衣柜特效字幕无法显示该怎么办啊，每次只能把那么漂亮的字幕转为srt才能显示，太遗憾了

2017-8-7 17:24

望山

感谢衣柜。win自带的播放器只支持srt的字幕。能冒昧求发一个吗？网上自动转格式的那个转了后。用不了。

2017-8-7 15:35

Blue_Zippo

我也是用的自带播放器，装了k-lite codec pack，ass格式没问题，本来以前都是用的QQ影音但是这个AMZN的版本播不了不知道为什么，用wmp就完全没问题。

2017-8-8 01:26

鉴黄师

一般用potplayer，万一碰到potplayer播不了的可以试试mpc-hc

2017-8-7 17:27

不

不进则退

以前用kmp，最近两年就用potplayer啦

2017-8-7 16:58

xyizhezj

Potplayer，再无各种烦恼。

2017-8-7 15:45

椰

椰子壳

00.06.53后面的字幕缺失加上时间轴不准

2017-8-7 15:34

lsteer

为啥是403 forbidden

2017-8-7 15:32

Goofy

前排支持！好快！

2017-8-7 15:30

南

南有乔木

今天出的好早呀

2017-8-7 15:21

权

权利游戏迷

字幕我只支持衣柜字幕组

2017-8-7 15:17

p_bone

谢谢，谢谢，麻烦。。。

2017-8-7 15:12

筱筱她爸爸

必须要看衣柜的字幕！感谢！

2017-8-7 15:09

MichaelStarK

嗨呀。今天这么早？先前排膜拜dalao再说

2017-8-7 15:08

tudoudi

板凳

2017-8-7 15:01

裤

裤裆里有骚东西

1秒

2017-8-7 15:00

权力的游戏第七季 Game of Thrones (2017)

9.2

9.2

权力的游戏 第七季 Game of Thrones (2017)

9.2

9.2

权力的游戏第七季 Game of Thrones (2017)