德古拉元年 Dracula Untold Dracula.Untold.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

片源版本

Dracula.Untold.2014.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG

官方字幕英语 SUP

3477k 802 2017-7-21 16:22

发布人：

明

明明可以

总共发布过字幕 200 条

支持 0

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1.明明可以等蓝光片源出来下载后提取原盘英文字幕OCR后再修正并制作双语，你却非要听录或者从路边捡来或者从ITunes那里搞来垃圾英文字幕制作双语字幕，这就是你和明明的区别
2.环球的片子蓝光原盘英文字幕和其它几家大电影公司的不太一样，双人对话缺少了“ - ”这样的间隔符号，OCR后都是“\N”这样的隔行，区分起来特别费劲，所以认真做起来很费心思。修正了部分OCR后的错误并补上“ - ”这样的间隔符号，如有错漏请指出，以便更正
3.网上早期别的版本英文字幕都是大小写，标点符号和英文字母错误一大堆，不忍直视

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

德古拉元年 Dracula Untold (2014)

6.4

6.2