网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

传奇办公室 第三季 Le Bureau des Légendes (2017)

电视 法国 法语 剧情 惊悚

豆瓣
2527
IMDb
17600
片源版本
Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv
S03E02
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRT
41k 213 2017-7-3 23:43
发布人:
总共发布过字幕 10 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
——法谍“再约”沉浮录——
至于我为什么把剧名译成:法谍“再约”沉浮录,,请从第一季第一集看起,同时感谢人人字幕组之前提供的字幕!

字幕源自英语字幕,网上找到这集,所以做了这集,让各位先“望梅解渴”一下,由:法语--》英语--》汉语,有可能再--》四川话!!!可能有点怪,法语我确实不会,法语硬字幕的翻译会不太好,但是应该能看看。

最后,,,
推荐一下我做的电影字幕:《不签名的造伪者-英简双语-yuan18-原创字幕-绝命大逃亡》Incognito.1997.DVDRip.XviD-VH-PROD和(躺枪真探与中R童颜-英简双语-yuan18-原创字幕-大侦探对大明星)Dead Men Dont Wear Plaid 1982 720p BluRay X264-AMIABLE,有兴趣盆友可以到http://subhd.com/或者国内各大字幕站搜索,注释“yuan18”的就是我的版本。

看看能不能做,法谍“再约”沉浮录的s0303吧。。。。。。。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品
Le Bureau des Légendes
2015
Le Bureau des Légendes
2016
Le Bureau des Légendes
2017
Le Bureau des Légendes
2018
Le Bureau des légendes
2020
名称:传奇办公室 第三季
又名:巴黎情报局(台) / The Bureau
年代:2017
类型:剧情 / 惊悚
语言:法语
国家:法国
导演:马修·德米 / 埃利耶·西斯泰纳 / 塞缪尔·科拉尔戴 / Antoine Chevrollier
编剧:埃里克·罗尚 / Capucine Rochant / 卡米尔·德·卡斯特尔瑙
演员:马修·卡索维茨 / 让-皮埃尔·达鲁森 / 莎拉·纪欧多 / 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 / 乔纳森·扎凯 / 季奈布·特里基 / 吉勒·科昂 / 波林·艾蒂安 / 朱勒斯·萨格特 / 伊琳娜·穆雷勒 / 帕特里克·里盖德 / 阿尔芭·贝露琪 / Victoire de Villepin / 多米尼克·古尔德 / 维克多·阿尔特斯·索拉罗 / 梅丽莎·索岑 / 安德烈·多伦特 / 戴维·萨拉西诺 / 穆罕默德·巴克里 / Simon Beauroi
剧情:这是一部关于法国情报员的电视剧。 在对外安全总局内部,有一个叫做传奇办公室(BDL)的部门,远程操控着法国情报部门最重要的工作人员:地下工作者。潜入敌对国家,他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在“传说中”的阴影下工作,也就是说以他们虚构的身份,戴着面具生活了好多年。 在大马士革(叙利亚 首都)六年的秘密任务回来之后,我们的主人公-代号Malotru我们更熟悉一些,在BDL内部升职了,并且逐渐重回他真正的生活。但他似乎没有从在叙利亚生活时的传说和身份中跳出来。
Title:Le bureau des légendes
Year:2015
Rated:TV-MA
Genre:Drama / Thriller
Language:French / Arabic / English / Persian / Russian / Italian
Country:France
Actors:Mathieu Kassovitz / Florence Loiret Caille / Jonathan Zaccaï
Plot:A very unique and captivating series about the bureau des légendes, the mythical powerhouse within the French Secret Service and its dare devil ghost agents.
SubHD 0.144