传奇办公室第三季 Le Bureau des Légendes Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv

片源版本

Le.Bureau.Des.Legendes.S03E02.FRENCH.720p.HDTV.x264-SH0W.mkv

原创翻译双语简体繁体英语 SRT

41k 184 2017-7-3 23:43

发布人：

yuan18

总共发布过字幕 10 条

支持 0

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

——法谍“再约”沉浮录——
至于我为什么把剧名译成：法谍“再约”沉浮录，，请从第一季第一集看起，同时感谢人人字幕组之前提供的字幕！

字幕源自英语字幕，网上找到这集，所以做了这集，让各位先“望梅解渴”一下，由：法语--》英语--》汉语，有可能再--》四川话！！！可能有点怪，法语我确实不会，法语硬字幕的翻译会不太好，但是应该能看看。

最后，，，
推荐一下我做的电影字幕：《不签名的造伪者-英简双语-yuan18-原创字幕-绝命大逃亡》Incognito.1997.DVDRip.XviD-VH-PROD和（躺枪真探与中R童颜-英简双语-yuan18-原创字幕-大侦探对大明星）Dead Men Dont Wear Plaid 1982 720p BluRay X264-AMIABLE，有兴趣盆友可以到http://subhd.com/或者国内各大字幕站搜索，注释“yuan18”的就是我的版本。

看看能不能做，法谍“再约”沉浮录的s0303吧。。。。。。。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

传奇办公室第三季 Le Bureau des Légendes (2017)

9.4

8.7

传奇办公室 第三季 Le Bureau des Légendes (2017)

9.4

8.7

传奇办公室第三季 Le Bureau des Légendes (2017)