黑镜第一季 Black Mirror Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio

首页黑镜第一季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-CasStudio

S01E00

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

92k 17468 2017-5-31 08:31

发布人：

总共发布过字幕 17 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

双语字幕时间轴匹配CasStudio的webrip版本，字幕源自YYeTs，无修改仅调轴。PS.通过同帧对比常见的几个版本(如Coo7、各HDTV)，CasStudio版本画质上乘、码率合理。一点微小的工作

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Lastone

点赞支持！感谢发布！

2023-1-12 10:55

Denholm

前面用720P的字幕播放1080P的视频还要自己微调时间轴，而且我不会调比较复杂的特效。你这个时间轴非常棒。谢谢。

2021-2-17 12:25

yeah

不客气，好字幕配好剧

2021-5-14 21:56

黑镜第一季 Black Mirror (2011)