桃色公寓 The Apartment The.Apartment.1960.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 匹配时长 02:05:12 台湾版DVD精准译本

首页桃色公寓

片源版本

The.Apartment.1960.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 匹配时长 02:05:12 台湾版DVD精准译本

官方字幕繁体英语 SRTASSSUB

3875k 2510 2017-5-21 23:06

发布人：

总共发布过字幕 414 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

繁体中文译本
质量比之前网络流传的中文字幕更好一些
有时间我再OCR为SRT格式

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

qw6969

R3才不會用麥默"裏"

2017-5-21 23:22

qw6969

@非傲慢即偏见：你自己從正版DVD抽出的嗎?
台灣翻譯人名不會用"裏" 這個字

2017-5-22 08:37

非傲慢即偏见

译名的差异多了去了......你得看整体翻译风格和水准。

2017-5-22 01:12

桃色公寓 The Apartment (1960)