盗火线 Heat Heat.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-EiDER

片源版本

Heat.1995.REMASTERED.720p.BluRay.x264-EiDER

原创翻译双语简体 ASS

106k 1400 2017-4-16 15:15

发布人：

总共发布过字幕 361 条

支持 0

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

我看了下网站上多数的中文、双语翻译（TLF、圣城等），大概都是一个样。有些翻译地方欠妥。
根据英文字幕进行了增译。
匹配蓝光修复版本

应该是目前合适外挂观看最好的字幕。
PS.调整了一下双语英文的大小。现在合适观看了。

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

薛定谔的加菲猫

中字是官方译本还是哪家字幕组翻译的呢？

2017-4-16 17:10

January

@薛定谔的加菲猫：别别别，我真是英语渣。。。而且也是根据英文来翻译的，最低级别的入门翻译，2句查下在线翻译的人。

2017-4-17 11:37

薛定谔的加菲猫

@January：自己翻译的，厉害了！

2017-4-17 00:59

January

站上有字幕组的，个人的也有。这个双语自己翻的。2处我觉得实在翻不通的地方也是延续他们的大意。什么路线和人名也是。

2017-4-16 23:35

January

我又拿播放器拖了几处看了看，又改了下，之前下载的朋友你们看到的话最好重新在下一次，抱歉了~我挺粗心的

2017-4-16 16:29

盗火线 Heat (1995)