字幕本身提取自公路之王.Kings.of.the.Road.1976.BD.CC.MiniHD-TLF（制　　作　dsmbr06 @ TLF HALFCD TeaM）视频文件，这个字幕和 Kid-A发布在subhd上的这个字幕http://subhd.com/ar0/350980是一样的，不知道视频制作者是不是采用的这条字幕。

Kid-A在字幕说明里说：OCR自白自在DIY的原盘 感谢原字幕作者!

我在这里也感谢以上诸位的辛勤劳动，我只是改动了大概是OCR软件识别错误的个别错字，大部分工作都是他们做的。

内附的sub格式字幕时间轴和CC版不匹配，是另外一个翻译，和这个srt版本的差异还是蛮大的，可以作为另一种参考。