终结者2：审判日 Terminator 2: Judgment Day 153分钟加长版官译中文字幕(修订版) Terminator.2.1991.Lionsgate.2015.RM.SE.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1.x264-Grym

153分钟加长版（Special Edition: Extended Version），匹配时长02:33:26，有些片源标注为导演剪辑版（Director's Cut），内容一致。
对应2015年狮门发行的修复版蓝光
Terminator.2.1991.Lionsgate.2015.RM.SE.Bluray.1080p.DTS-HD-6.1.x264-Grym
R3-DVD中文字幕，重新看了一遍电影，全面修正时间轴和错别字及语句不通顺的地方。补译个别遗漏台词，增加演职员名录。片中有段台词蓝光原盘也没提供英文字幕，中文字幕倒是翻译了，所以未做双语处理。
PS. 蓝光原盘的英文字幕的时间轴也并非100%精准，有的时间拖长了，有的时间又太短，花了两天时间才慢慢修正完毕，好累......

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

rover75

点赞支持！感谢发布！

2024-10-7 13:58

UFOcgj

点赞支持！感谢发布！

2024-4-28 19:11

ougaise

感谢非傲慢即偏见的辛苦付出！

2022-3-19 22:42

山

山东汉子

十分感谢非傲慢即偏见的辛苦付出！

2019-5-6 21:55

Hooper

up主用心了

2019-1-6 16:05

kivywa

好字幕，支持！！！

2018-9-17 10:35

终结者2：审判日 Terminator 2: Judgment Day (1991)

8.8

8.6