网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Designated.Survivor.S01E14.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE
S01E14
原创翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS
318k 3970 2017-4-1 03:39
发布人:
总共发布过字幕 6 条
支持 2
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有

字幕文件根据Designated.Survivor.S01E14.1080p.WEBRip.X264-DEFLATE片源内置的英文字幕精译,校对;并将全部字句精译为中国人的语言习惯、典故,完美收藏,强烈推荐双语版本。

压缩包内含DEFLATE组1080P.WEBRip原种,可以直接下载

本字幕耗用本人超过24小时的时间翻译、润色、推敲、制作,非常不情愿的说,这对本人的日常生活造成了一定的负面影响,可能之后会和大家一起坐等字幕组文件,还希望喜欢本字幕的朋友多多体谅,有精力的话我还会继续做的

重新上传
修正了几处错别字和个别文本,应该是最终版 建议重新下载
林月剑云
2017.4.1 AT 8:40pm
发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

A
adsa
后面5分钟没有字幕
2017-4-5 21:01

林月剑云
上传了最终版,纠正了已知的错别字,修正了几处不算太贴切的翻译,推荐重新下载
林月剑云 2017.4.1 at 9:07pm
2017-4-1 21:06

R
recluse
伟大!
2017-4-1 16:20

雅唆
滑块什么鬼 无法拖动!
2017-4-1 11:35

E
EEEEE
谢谢 支持你 加油!!!!
2017-4-1 11:02

队长别开枪
支持发布!
2017-4-1 08:13

SubHD 0.008