网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
Arrival.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT
原创翻译 双语 简体英语 ASSSUP
11323k 10506 2017-3-26 12:27
发布人:
总共发布过字幕 10 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
1、字幕非本人翻译,字幕正文部分来源于Orange字幕组版本。
2、本人对片头与片尾部分做了翻译并加上特效。
3、对原字幕做了改换字体与部分特效。
4、共包含三个字幕:一、分辨率为1920*800的不加上下黑边版本。二、分辨率为1920*1080的加上下黑边版本。三、由第二个版本制作的SUP图片字幕。
5、推荐使用ASS版本字幕,特效部分完美契合电影效果。使用ASS字幕可以获得最佳观赏效果,但需要安装字体。
6、SUP字幕由于个人制作的水平有限,后半部分的特效总是有约0.2秒左右的错位,正文部分没有问题,强迫症患者请勿使用。
7、个人压制x265版本,大小4.69G,内封字幕。http://pan.baidu.com/s/1hsaEoi4 密码:vvli
8、由于个人使用的是Orange字幕组版本,所有权仍归原本字幕组所有。这只是个人影迷的爱好。
9、2017年3月31日 更新部分字体大小和部分特效字幕时长。
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

SubHD 0.005