警察世家第七季 Blue Bloods 警察世家.Blue.Bloods.S07E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.中英双语.蓝血字幕组

片源版本

警察世家.Blue.Bloods.S07E17.720p.HDTV.X264-DIMENSION.中英双语.蓝血字幕组

蓝血字幕组

原创翻译双语简体英语 SRTASS

172k 2083 2017-3-20 22:05

发布人：

@ GA字幕组

总共发布过字幕 272 条

支持 1

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

蓝血字幕组原创译制

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

特别空勤

里面说穿帮镜头臂章是纽约消防局，其实里面没错，纽约救护车和急救人员的制服都是写着FDNY。全名叫The New York City Fire Department Bureau of Emergency Medical Services。

2017-3-21 10:17

蓝白色的甜栗子

恩，在熟肉和特效字幕里面已经更正了这个问题。感谢反馈

2017-3-22 22:08

dlaohu

146
00:06:08,887 --> 00:06:11,087
最近肾上腺素注射器非常昂贵[注：穿帮镜头臂徽上是"纽约消防局"]
(对的，在美国救护车归消防局管理和拥有)

2017-3-20 22:27

蓝白色的甜栗子

恩，在熟肉和特效字幕里面已经更正了这个问题

2017-3-22 22:09

警察世家第七季 Blue Bloods (2016)