星球大战外传：侠盗一号 Rogue One: A Star Wars Story Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

片源版本

Rogue.One.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

原创翻译简体繁体 SRT

67k 17530 2017-3-20 06:00

发布人：

总共发布过字幕 7 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

經版友告知此非官方譯本,已修改

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

CircleJoan

這種大片不用指望有(一個人作業的)大神出手, 他們怕會被字幕組攔胡 ...只能坐等字幕組了

2017-3-23 08:23

睡神

沒有英雄豪傑了嗎，就那個搶先版字幕再那傳來傳去的，版本還改來去的，幾個字幕站加一加還幾萬人下載了
沒有大師肯出手相救嗎

2017-3-20 23:04

xuanxin

34
00:04:28,750 --> 00:04:32,340
我们正近乎伟大，是如此的接近

所有版本都有上面那句话,真心看不懂,应该都是出自同一个机翻版本吧

2017-3-20 13:00

nimol

We're on the verge of greatness.
我们正处于伟大的边缘。
We were this close to providing peace, security for the galaxy.
我们只差一点点，就可以为银河系提供和平与安全保障。

2017-3-20 16:39

Bryan-T

这是台湾网友基于dottob的润色版，怎么就成官方译本了╰། ◉ ◯ ◉ །╯

2017-3-20 12:37

luojun965

这都知道····

2017-3-20 16:00

星球大战外传：侠盗一号 Rogue One: A Star Wars Story (2016)