网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
大而不倒 Too Big to Fail (2011)
电影
美国
英语
剧情
传记
历史
影片讲述了于2008年爆发的全球金融危机,以美国财政部长汉克·保尔森(威廉·赫特 William Hurt饰)为主要线索,记录了在几周之内决定全球最大经济体命运的权力人物的决策与行动。为拯救全球经济,摆脱金融困境,不仅保尔森倾尽全力,美联储主席本·伯南克(保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti饰)、纽约联邦储备银行行长蒂姆·盖特纳等人也动用了自己的私人关系和渠道。除此之外,沃伦·巴菲特(爱德华
订阅
豆瓣
8.3
22479
IMDb
7.3
18495
片源版本
too.big.to.fail.2011.720p.bluray.x264-geckos.chs.eng
原创翻译
双语
简体
英语
ASS
126k
5145
2017-3-6 16:32
发布人:
January
总共发布过字幕 362 条
支持
2
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
too.big.to.fail.2011.720p.bluray.x264-geckos.chs&eng-LCH.ass
too.big.to.fail.2011.720p.bluray.x264-geckos.eng.srt
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
根据英文字幕进行了中文翻译。
一些较为难以理解的人物语句进行了上下文理解意译
针对本片出现的大量金融和政府机关词汇进了注释。
用不同色彩区别了电视评论播报与对话。
1600多条字幕历时2周多终于完成,若有翻译不当之处请予以指出
注:于3月11日修改了2处低级翻译错误,对部分播报未加色区分的做了颜色。
发表留言
共 2 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
L
leaflet
点赞支持!感谢发布!
2024-2-27 10:23
提交
yokuchina
点赞支持!感谢发布!
2023-7-11 11:32
提交
SubHD
0.007
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需