网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
网址
电报群
一次别离 جدایی نادر از سیمین (2011)
电影
伊朗
法国
波斯语
剧情
家庭
纳德(佩曼•莫阿迪 Peyman Moadi 饰)与西敏(蕾拉•哈塔米 Leila Hatami 饰)是一对夫妻,他们的女儿叫特梅(萨日娜•法哈蒂 Sarina Farhadi 饰)。西敏希望一家三口移居国外,但是纳德坚决反对,原因是纳德的父亲患有老年痴呆症需要照顾。两人为此对薄公堂,准备离婚,但是法院驳回了她的请求。西敏赌气回了娘家。西敏走后,纳德分身乏术,聘请了一位护工瑞茨(萨瑞•巴亚特 Sa
订阅
豆瓣
8.7
222691
IMDb
8.3
252745
片源版本
A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-WiKi
官方字幕
简体
繁体
SRT
125k
5845
2017-2-28 21:46
发布人:
Bryan-T
总共发布过字幕 87 条
支持
1
下载字幕文件
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
A Separation 2011 BDRip 1080p Hi10P DTS-HD MA3.0-HDTime.R3CN.srt
A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-WiKi.R3CN.srt
A.Separation.2011.720p.BluRay.x264-WiKi.R3TW.srt
读取ing
...
字幕说明
字幕使用简单教程
|
无法通过验证问题
三区台版官方字幕 转载并简化
发表留言
共 11 条
求资源发资源及吵架内容一律删除
提交
逆着风飞翔
你那两条测试的字幕,都不匹配。字幕慢了很久。。。。
2017-3-14 15:58
提交
逆着风飞翔
@Bryan-T:天呀,辛苦你了。完美了。OK。
2017-3-14 23:30
提交
Bryan-T
@逆着风飞翔:调了。我看TTG上倒是有一个23.976的,不过是DIY原盘——硬盘小装不下啊。。。还不是free的。只能盲调了,哈哈。。。
2017-3-14 22:05
提交
Bryan-T
@逆着风飞翔:调了。我看TTG上倒是有一个23.976的,不过是DIY原盘——硬盘小装不下啊。。。还不是free的。只能盲调了,哈哈。。。
2017-3-14 22:05
提交
逆着风飞翔
@Bryan-T:你最后调的这个版本,46分钟之前基本上都是这匹配的。46分钟之后,字幕提前了1秒,你把46分钟以后的字幕,延后1秒呗。我不会调。非常感谢。我在HDTIME的PT站下载的啊。
2017-3-14 18:29
提交
Bryan-T
只能这样了,试试如果不匹配你就只能自己调了。。。我也不知道你的片源是哪个pt上的。。。
2017-3-14 16:22
提交
逆着风飞翔
我下的这个版本A Separation 2011 BDRip 1080p Hi10P DTS-HD MA3.0-HDTime时间轴不匹配。
2017-3-14 09:37
提交
逆着风飞翔
@Bryan-T:Frame rate..........: 23.976 fps 第一句台词 在1分35秒。
2017-3-14 15:56
提交
Bryan-T
@逆着风飞翔:帧率多少?是不是23.975?第一句话在啥时候?
娴嬭瘯2A Separation 2011 BDRip 1080p Hi10P DTS-HD MA3.0-HDTime.srt是我猜的,不知道是否匹配
2017-3-14 10:45
提交
逆着风飞翔
@Bryan-T:2:02:58 这个字幕有点提前好像是。
2017-3-14 10:35
提交
Bryan-T
能说一下你那个版本的时长,帧率吗
2017-3-14 10:17
提交
SubHD
0.009
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需