羞耻第一季 Skam Sesong 1 双语字幕

片源版本

双语字幕

BZD不着调字幕组

原创翻译双语简体 SRTASS

49k 1184 2017-2-14 19:46

发布人：

@ BZD不着调字幕组

总共发布过字幕 47 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

更多请关注微博：@BZD不着调字幕组

http://weibo.com/u/5908305122

【BZD字幕组招新】如果喜欢字幕组并想加入的伙伴，请加QQ测试群：160676806

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

肉丸酱

评论区不要发资源链接！！！天天美剧有我们组发的720p熟肉，清晰度绝对够好了。1080的有硬字幕，所以我们不会用那个，自然也不能提供匹配字幕。

2017-2-18 13:02

逆着风飞翔

这剧一直没有好片源，效果都不好。

2017-2-14 19:51

逆着风飞翔

@Bryan-T：天天美剧上有羞耻 Skam 1080pS01-S03 Complete 1080p WEB-DL 前三季高清合集心痒痒啊，不敢下啊。。。没匹配字幕。。。下完也白搭。。。。

2017-2-16 10:07

Bryan-T

@逆着风飞翔：不知道呢，我说了我没有下载那个版本啊

2017-2-16 07:49

逆着风飞翔

@Bryan-T：亲你的特效字幕可匹配WEB1080P的版本？

2017-2-15 23:07

Bryan-T

@逆着风飞翔：我没下载那个版本。我只知道300M一集、有台标的WEBrip和这版字幕匹配，而且清晰度也没有那么不堪。
（而且字幕里写着严禁二次传播，估计没人调轴；我之前据它做的特效字幕也就没上传 w(ﾟДﾟ)w）

2017-2-15 15:57

逆着风飞翔

@Bryan-T：可是没有匹配的字幕啊。。。。

2017-2-15 11:38

Bryan-T

http://hdpian.com/d/26811832 有一个71G的WEB-DL，平均1.5G每集

2017-2-15 07:24

羞耻第一季 Skam Sesong 1 (2015)