血战钢锯岭 Hacksaw Ridge Hacksaw.Ridge.2016.BluRay/BDrip/BRrip 大陆公映长影版本电影美剧英剧字幕下载

片源版本

Hacksaw.Ridge.2016.BluRay/BDrip/BRrip 大陆公映长影版本

官方字幕简体英语 ASS

37k 6811 2017-2-11 20:34

发布人：

marsaoki

总共发布过字幕 30 条

支持 5

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

声明.txt

血战钢锯岭.Hacksaw.Ridge.2016.公映长影.简体中文.Mars.Y..Aoki..ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

本字幕建议配合公映长影配音使用
据公映长影配音的音轨听写人名按照腾讯视频上的字幕版写
仅供学习交流版权归熙颐影业、澳洲宇宙电影娱乐有限公司、美国十字小溪影业公司、美国顶峰娱乐影片公司所有
字幕由长影集团译制片制作有限责任公司译制，传神语联翻译
未经允许严禁转载至其他论坛

注明：
1.片头添加公映许可证字样
2.北美发行版片头为顶峰影业，无澳大利亚发行方“澳洲宇宙电影娱乐有限公司”的logo，按大陆公映版将顶峰影业处改为澳大利亚发行方
3.北美版片头无熙颐影业，在字幕中加注
4.90%还原公映字幕，添加配音名单，公映台本为单中文字幕，删减处为双语字幕，由Arwensu翻译

发表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

yuyi

非常感谢！

2017-2-13 18:46

diandp

显然这个比之前的两个版本都要好,测试Hacksaw.Ridge.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS通过

2017-2-13 09:29

jawly

终于找到好字幕了，其他字幕都乱翻译。

2017-2-12 14:17

逆着风飞翔

音轨还没有呢。。。可否提供下链接？

2017-2-11 20:58

marsaoki

@逆着风飞翔：实际上叫不了特效就是几个注释这里还原公映字幕位置90%相同只是字号略大于公映字幕

2017-2-12 14:09

逆着风飞翔

@marsaoki：非常感谢。只是这特效字幕在画面里，影响影片观赏。要是在画面下边的黑框里就好了，不挡影片。为什么要特意挡在画面上？？？？

2017-2-12 09:27

marsaoki

音轨我是在国语视界论坛获取的不能外泄不过字幕本身就是一个极好的译本只是建议配合公映长影配音使用

2017-2-11 22:44

名称：血战钢锯岭
又名：钢锯岭 / 钢铁英雄(台) / The Conscientious Objector
年代：2016
类型：剧情 / 传记 / 历史 / 战争
语言：英语 / 日语
国家：澳大利亚 / 美国
导演：梅尔·吉布森
编剧：安德鲁·奈特 / 罗伯特·申坎
演员：安德鲁·加菲尔德 / 萨姆·沃辛顿 / 文斯·沃恩 / 雨果·维文 / 卢克·布雷西 / 泰莉莎·帕尔墨 / 瑞切尔·格里菲斯 / 内森奈尔·布佐里克 / 理查德·劳斯伯格 / 马特·纳夫莱 / 费拉斯·迪拉尼 / 瑞安·柯尔 / 卢克·佩格勒
剧情：1945年，第二次世界大战接近尾声，作为邪恶轴心重要成员的日本，其嚣张态势已成强弩之末。是年，决定战局走向的冲绳岛战役拉开序幕，成千上万斗志昂扬的美国大兵被派往冲绳，等待他们的则是敌军重兵防守、凶险异常的钢锯岭。在这群人中间，却有一个不愿拿起武器的军医。他名叫戴斯蒙德·道斯（安德鲁·加菲尔德 Andrew Garfield 饰），来自美国的弗吉尼亚。太平洋爆发之际，瘦弱的戴斯蒙德志愿成为救死扶伤的军医而应征入伍。可因童年和家庭的原因，他始终不愿拿起枪支操练，为此宁愿背上拒服兵役的罪名被送上军事法庭。几经周折，戴斯蒙德最终和战友来到了钢锯岭。枪林弹雨，转瞬之间无数人应声倒地。在信仰和信念的支持下，戴斯蒙德仅凭一己之力拯救了数十条濒死的生命…… 本片根据真人真事改编。

Title：Hacksaw Ridge
Year：2016
Rated：R
Genre：Biography / Drama / History
Language：English / Japanese
Country：United States
Director：Mel Gibson
Writer：Robert Schenkkan / Andrew Knight
Actors：Andrew Garfield / Sam Worthington / Luke Bracey
Plot：World War II American Army Medic Desmond T. Doss, serving during the Battle of Okinawa, refuses to kill people and becomes the first man in American history to receive the Medal of Honor without firing a shot.

血战钢锯岭 Hacksaw Ridge (2016)

8.7

8.1