深海浩劫 Deepwater Horizon [深海浩劫].Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.中文特效字幕（识货的一定要下）电影美剧英剧字幕下载

片源版本

[深海浩劫].Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.中文特效字幕（识货的一定要下）

原创翻译简体 ASS

1870k 9092 2017-2-6 21:49

发布人：

无

无聊老生

总共发布过字幕 36 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1、对应视频：Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS 尺寸：1280×720
2、台词部分源自SUBHD字幕站alexhouww修正台湾官译版本，谨此鸣谢，特效注释大部分参考官方字幕制作，少量注释及演职员表为本人翻译。
3、所需字体：方正超粗黑简体、方正黑体简体、方正大黑简体、方正康体简体、方正胖娃简体、方正准圆简体、方正小标宋简体、方正硬笔行书简体、window系统自带宋体。
4、为保证完美观赏效果，推荐使用完美者字库方正字体礼包（包含以上字体在内共计150种方正字体，本人亲测上传保证无毒，安装后可轻松卸载，winXP、win7系统均有对应，百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1jGLwzIm）
5、鄙人制作字幕不易，若引用转载或再加工用于公开发布，敬请注明出处或保留本人ID，谢谢理解支持。

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

小饼无限

无聊老生又出手了，必属精品。支持支持

2017-2-7 19:29

人生四季

X战警：天启特效过多！
还有一个问题，如果象人人一样，既然翻译了，如果和原始视频内文字一样，有些情况下，没边框，没阴影，一样看不明显，是否稍加边框或阴影或其它效果，以稍微体现注释的作用。

2017-2-6 23:10

名称：深海浩劫
又名：深水地平线 / 怒火地平线(台)
年代：2016
类型：剧情 / 冒险 / 灾难
语言：英语
国家：美国 / 中国香港
导演：彼得·博格
编剧：马修·迈克尔·卡纳汉 / 马修·萨德
演员：马克·沃尔伯格 / 迪伦·奥布莱恩 / 约翰·马尔科维奇 / 库尔特·拉塞尔 / 吉娜·罗德里格兹 / 凯特·哈德森 / J·D·埃弗摩尔 / 乔·克里斯特 / 约翰·阿米乔 / 布拉德·利兰 / 道格拉斯·M·格里芬 / 克里斯·阿斯沃思
剧情：麦克（马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）是位于墨西哥湾的石油钻塔深水地平线号上的安全维修人员，在和妻子弗里西亚（凯特·哈德森 Kate Hudson 饰）告别之后，麦克将再度面对长达21天的连续作业。麦克的工作经验非常的丰富，在他任职期间，钻塔上没有发生过任何的生产事故，他因此深受上司和同事们的信赖。项目负责人唐纳德（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）希望能够加快开采的进程，但麦克表示这将带来很大的安全隐患。唐纳德并没有听取麦克的警告，而是一意孤行，导致钻塔中发声了剧烈的爆炸。霎时间，火海淹没了工人们，126名钻井工人被困在死亡的边缘线上。

Title：Deepwater Horizon
Year：2016
Rated：PG-13
Genre：Action / Drama / History
Language：English
Country：Hong Kong / United States
Director：Peter Berg
Writer：Matthew Michael Carnahan / Matthew Sand / David Barstow
Actors：Mark Wahlberg / Kurt Russell / Douglas M. Griffin
Plot：A dramatization of the disaster in April 2010, when the offshore drilling rig called the Deepwater Horizon exploded, resulting in the worst oil spill in history.

深海浩劫 Deepwater Horizon (2016)

7.0

7.1