斯诺登 Snowden Snowden.2016.1080p/720p.BluRay.x264-SPARKS

片源版本

Snowden.2016.1080p/720p.BluRay.x264-SPARKS

原创翻译简体繁体英语 SRTASS

264k 12934 2016-12-11 21:21

发布人：

101eagle

总共发布过字幕 2255 条

支持 2

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS/Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.简体.ass

Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS/Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.简体.srt

Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS/Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.繁体.ass

Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS/Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.繁体.srt

Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS/Snowden.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS.英文.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕由“一名童鞋”听译，在此表示感谢,蓝光字幕时间轴由本人校对而成!

发表留言 共 9 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

J

jackman

时间轴对的，目前唯一能看的

2016-12-16 14:53

J

jackman

@zachariah：1.5倍速看的没注意到，的确不对

2016-12-18 14:55

zachariah

1:25:20开始男主和女主的这一段对话，有好几个地方时间轴不对。

2016-12-16 20:37

Y

youxia177

没有双语，因为不好的没法看到是否准确、整体还不错

2016-12-15 07:38

卷

卷眉大厨

时间轴没大问题，主要片源版本要对上

2016-12-12 20:41

zachariah

随便看了下，时间轴不同步。

2016-12-12 03:59

zachariah

@101eagle：我又仔细看了下，英文字幕时间轴是对的，主要是中文字幕有问题。

2016-12-13 02:37

zachariah

@101eagle：1:25:20开始男主和女主的这一段对话，有好几个地方时间轴不对。

2016-12-13 02:35

101eagle

哪里不同步？我有空修改一下

2016-12-12 10:09

斯诺登 Snowden (2016)

7.6

7.3