逗鸟外传：萌宝满天飞 Storks 逗鸟外传：萌宝满天飞电影美剧英剧字幕下载

片源版本

逗鸟外传：萌宝满天飞

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

151k 12169 2016-12-9 17:24

发布人：

curtain

总共发布过字幕 5 条

支持 4

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

逗鸟外传中文字幕.ass

逗鸟外传中英文字幕.srt

逗鸟外传中英文繁体字幕.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

电影字幕爱好交流群521383807
加入字幕组，联系qq898326836

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

乐

乐哥

时间轴和 Storks.2016.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi[PRiME]. 版本完美适配多谢分享

2016-12-30 09:25

Alsoloways

感谢字幕组~

2016-12-10 15:05

nimol

“逗鸟外传中英文字幕.srt”可以匹配‘Storks.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES.mkv’的时间轴，好！期待精校，多谢努力：）

2016-12-10 14:27

吉

吉猪

浏览了一下，有些地方不到位呢，比如
676
00:32:33,040 --> 00:32:34,296
说大声点，我们在后面！我们会继续保持的！
- Louder. We're in the back!
- We're keeping it!

677
00:32:34,320 --> 00:32:36,520
回到包后，我们还在这！好的，谢谢。
- Back of the pack, we're keeping it!- Okay, thank you.

这里We're keeping it意思是狼要收养那个婴儿；Back of the pack....这句是回应上面的提问的，即“后面的狼听着，我们要收养这个婴儿”。不过还要感谢字幕组的努力。

2016-12-10 11:07

故

故作有心事

这三个字幕对应的版本不一样

2016-12-9 23:38

眼淚是毒

非常感謝！

2016-12-9 20:23

名称：逗鸟外传：萌宝满天飞
又名：送子鸟(台) / BB宅急便(港) / 送子鹤 / 鹳
年代：2016
类型：喜剧 / 动画 / 奇幻 / 冒险
语言：英语
国家：美国
导演：尼古拉斯·斯托勒 / 道格·斯威特兰德
编剧：尼古拉斯·斯托勒
演员：安迪·萨姆伯格 / 凯蒂·克朗 / 凯尔塞·格拉玛 / 詹妮弗·安妮斯顿 / 泰·布利尔 / 安东·斯塔克曼 / 科甘-迈克尔·凯 / 乔丹·皮尔 / 丹尼·特雷霍 / 史蒂芬·克雷默·格利克曼 / 克里斯托弗·尼古拉斯·史密斯 / 奥卡菲娜 / 伊克·巴里霍尔兹 / 乔玛·塔科内 / 阿曼达·隆德
剧情：鹳鸟送子，天经地义……至少以前是这样。现在，他们负责给角落商店送货。朱尼尔（安迪·萨姆伯格 Andy Samberg 配音），是公司里的最佳快递员，即将升职的他在某天值勤时，遇到了宝宝制造厂被意外启动的事件。结果，一个人见人爱，完全未经授权的宝宝就这样出现了。为了不让老板发现这次意外事故，朱尼尔和他的朋友、鹳鸟山上唯一的人类小郁（凯蒂·克朗 Katie Crown 配音），迫不及待地想把宝宝送走，于是匆匆踏上了他们首次快递宝宝的疯狂惊险之旅。不止一个家庭因此享受到天伦之乐，更重要的是，这次任务的胜利完成将让全球的鹳鸟卷土重来，再续送子的光荣使命。

Title：Storks
Year：2016
Rated：PG
Genre：Animation / Adventure / Comedy
Language：English
Country：United States / Canada
Director：Nicholas Stoller / Doug Sweetland
Writer：Nicholas Stoller
Actors：Andy Samberg / Katie Crown / Kelsey Grammer
Plot：Storks have moved on from delivering babies to packages. But when an order for a baby appears, the best delivery stork must scramble to fix the error by delivering the baby.

逗鸟外传：萌宝满天飞 Storks (2016)

7.5

6.8