网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册

愤怒 Indignation (2016)

电影 美国 中国大陆 英语 希伯来语 剧情
影片改编自菲利普·罗斯2008年出版的同名小说，故事围绕上世纪50年代美国一名犹太裔男青年马科斯·梅思纳的苦闷与彷徨展开。
豆瓣

7.4

2899
IMDb

6.8

12449
片源版本
Indignation.2016.720p/1080.BluRay.x264.DTS-HDChina
原创翻译 简体 SRT
47k 7389 2016-10-28 08:48
发布人：
影视资源小生1
总共发布过字幕 562 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有
字幕说明
字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题
根据大神@Ash十架 @RioLiv 的翻译，调整时间轴匹配该蓝光源 之前SNOW小组和RARBG压制的片源中间的视频顺序压制错误，所以重新找了HDChina压制组压制的片源。这个片源的顺序是正确的哈，之前的SNOW和RARBG.压制的都是错误的。
发表留言 共 20 条 求资源发资源及吵架内容一律删除
ZziX1aNg
请问有没有Indignation.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 符合的版本 感谢咯
2016-11-4 20:05
鸡
鸡翻你妈B
HDC压制者的说法是 SNOW小组使用了错误的播放列表 HDC的版本没问题，建议根据HDC的版本来校对。Indignation.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina
2016-10-31 14:19
影视资源小生1
好的~~~感谢提醒，晚上下HDC的版
2016-10-31 19:38
人生四季
HDRip和BDrip一个是视频采集卡收录压制，一个是蓝光原盘压制（其实很多是REMUX版本压制的），H.264用在卫星视频收录和WEB在线视频收录的版本压缩方式比较多，x.264编码用在蓝光源压制。（不要来扣字谢谢）
2016-10-28 21:21
人生四季
我发错对象，你跟着起哄，
2016-10-31 18:14
鸡
鸡翻你妈B
@人生四季：你就别说话吧 啥都不懂就瞎bb snow小组压错片了
2016-10-31 14:23
鸡
鸡翻你妈B
@影视资源小生1：你是对的 是SNOW小组的playlist弄错导致的，建议用HDC小组的版本来校对。
2016-10-31 14:21
影视资源小生1
@人生四季：你根本就不知道我在说什么，不是视频来源，而是视频本身有问题，HDrip和BDrip的剪辑不一样，跟压制吊点关系都没有，时间电视25min和40min左右处，按照正常的剧情紧张应该是HDrip的剪辑顺序更符合情节，BDrip突然的差一段很突兀，但是2个蓝光源压制组同时压缩的可能极小。这就让很人很费解。
2016-10-29 02:17
人生四季
@影视资源小生1：下载的人对应错了视频，你还帮了他，重新做了字幕轴，什么问题都没有，什么事那么紧张？
每个压制视频都有压制组名字，直接去找服务器所属站点下载视频。有名字就能找到地方下。
2016-10-29 00:00
人生四季
@影视资源小生1：下载的人对应错了视频，你还帮了他，重新做了字幕轴，什么问题都没有，什么事那么紧张？
每个压制视频都有压制组名字，直接去找服务器所属站点下载视频。有名字就能找到地方下。
2016-10-29 00:00
影视资源小生1
你天天找事也没闲着啊，你自己下载视频源就知道了，要不然别说话，。我给你下载地址 http://www.dysfz.net/movie14432.html也可以去原译者那里去考证 她的微博http://weibo.com/ajash?source=webim
2016-10-28 21:58
H
hyundai
Indignation.2016.LIMITED.720p/1080p.BluRay.x264-SNOW這個不能用！
2016-10-28 11:15
H
hyundai
@影視資源小生1：非常感謝！
2016-10-28 22:22
影视资源小生1
我把SNOW压制的视频也下了，我下午修正的这个蓝光字幕也是匹配的
2016-10-28 22:01
影视资源小生1
我已经把Indignation.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG这个源的重新调好了。你这个版本我晚上重新调下
2016-10-28 20:01
松
松鼠笨笨
时间轴对不上啊！不能仅仅调第一句吧！不过试了几个不行，希望有高手出手！
2016-10-28 11:11
松
松鼠笨笨
@影视资源小生1：谢谢！辛苦了！
2016-10-29 15:13
影视资源小生1
我已经把Indignation.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG这个源的重新调好了 早上急着上课 没注意 HDRip和BDrip剪辑这么大差别。不好意思哈
2016-10-28 20:01
西楼尘
终于来了，不是机器翻译吧？高清外挂，开心！晚上下班看起来！
2016-10-28 10:16
影视资源小生1
早上那个版本有问题哈，HDrip和BDrip剪辑不同，我已经重新调好了，你现在下可以了
2016-10-28 20:02
SubHD 0.006
繁体 | 联系我们