招募影视资料编辑,有意向的可发邮件 至此处,谢谢支持
拯救大兵瑞恩.Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD.简繁英双语特效字幕
片源版本:Saving Private Ryan.1998.BluRay.REMUX.1080p.DTS-HD.MA5.1-CHD
字幕翻译 双语 简体繁体英语 SRTASS 3
541k 20652 2016-10-19 13:06
发布人:
总共发布过字幕 2153 条
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕说明
【此字幕匹配蓝光版】
修正了武器命名及军事术语错误,是目前为止最好的版本,欢迎使用此版字幕!
发表留言 共 3 条

屠龙侠912
不对吧?!根本没有修订武器译名,BAR依然是“手枪”。这还是以前那条台湾官方字幕。

这条字幕才修订过→http://subhd.com/a/212948
2017-1-7 17:31
101eagle
如果有其他不当之处欢迎指出
2017-1-7 18:13
101eagle
BAR错误已经修正,欢迎使用此版字幕!
2017-1-7 18:11

SubHD 成立于2014年11月 0.013