芝加哥警署第四季 Chicago P.D. 【人人官方版】Chicago.PD.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS

首页芝加哥警署第四季季： 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

【人人官方版】Chicago.PD.S04E02.720p.HDTV.x264-KILLERS

S04E02

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

253k 2989 2016-9-29 22:14

发布人：

总共发布过字幕 1554 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

备注
翻译：西之波波风城章鱼X LOFOWED panglovelai 圈圈
时间轴：想念Gallifrey的wholock 西·查
后期：斯人
校对&监制：圈圈

发表留言 共 4 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

天赋多能

等等1080p字幕

2016-10-10 17:05

watershirley

assault 这里意思是侵犯，不是殴打

2016-9-30 06:51

watershirley

@字幕雷哥：谁会闲得没事特地因为字幕错误发邮件啊？

2016-9-30 17:54

字幕雷哥

字幕纠错请发邮箱：1433625802@qq.com

2016-9-30 12:51

芝加哥警署第四季 Chicago P.D. (2016)