网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

超能敢死队 Ghostbusters (2016)

电影 美国 英语 喜剧 动作 科幻

豆瓣
32794
IMDb
253570
片源版本
Ghostbusters (2016) 超能敢死队/魔鬼剋星(台)/捉鬼敢死隊(港) iTunes
官方字幕 简体繁体 SRT
413k 10860 2016-9-22 09:54
发布人:
总共发布过字幕 17 条
支持 1
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
iTunes官方中文字幕,三条中文字幕 (TW-SRT + HK-SRT + CN-SRT)
(此字幕适用戏院版本117分钟,不适用134分钟加长版本)

转自 HD.Club 精研视务所 大搜查線 在此感谢
发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

H
hofct
HK 字幕有點不對,
內有「帥斃了 歐買尬 怪咖」等非香港慣用字。
2016-10-2 07:05

C
clot80718
伸手黨嘴巴最厲害, 感謝提供翻譯
2016-9-24 13:13

D
diguoemo
谢谢 匹配Ghostbusters.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT版本
有翻译就不错了。。
2016-9-23 00:13

D
DaimonDante
这是官翻么,太粗糙了 但是不是机翻,也不错了
2016-9-22 22:45

1
188888887
非常感谢!
2016-9-22 11:14

同系列作品
Ghostbusters
1984
Ghostbusters II
1989
Ghostbusters: Afterlife
2021
Ghostbusters: Frozen Empire
2024
Ghostbusters
2016
名称:超能敢死队
又名:捉鬼敢死队3(港) / 魔鬼克星:麻辣异攻队(台) / 新捉鬼敢死队 / 女版捉鬼敢死队
年代:2016
类型:喜剧 / 动作 / 科幻
语言:英语
国家:美国
导演:保罗·费格
编剧:丹·艾克罗伊德 / 凯迪·迪波德 / 保罗·费格 / 哈罗德·雷米斯
演员:克里斯汀·韦格 / 梅丽莎·麦卡西 / 凯特·麦克金农 / 莱斯莉·琼斯 / 克里斯·海姆斯沃斯 / 比尔·默瑞 / 西格妮·韦弗 / 塞西莉·斯特朗 / 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 / 丹·艾克罗伊德 / 安迪·加西亚 / 内森·科德里 / 马特·沃尔什 / 托比·哈斯 / 埃涅·赫德森
剧情:哥伦比亚大学教授Erin Gilbert(克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰)和Abby Yates(梅丽莎·麦卡西 Melissa McCarthy 饰)是合作愉快的作家。如今,为了告诉人们“幽灵是存在的”,她们将一起编著一本关于幽灵的书籍。当对“鬼魂”的深 入研究中,当“鬼魂”入侵她们所居住的城市时,她们和另外两个搭档Jillian Holtzmann(凯特·麦克金农 Kate McKinnon 饰)、Patty Tolan(莱斯莉·琼斯 Leslie Jones 饰)一起投入到拯救城市、拯救世界的行动中……
Title:Ghostbusters
Year:2016
Rated:PG-13
Genre:Action / Comedy / Fantasy
Language:English
Country:United States / Australia
Director:Paul Feig
Writer:Katie Dippold / Paul Feig / Ivan Reitman
Actors:Melissa McCarthy / Kristen Wiig / Kate McKinnon
Plot:Following a ghost invasion of Manhattan, paranormal enthusiasts Erin Gilbert and Abby Yates, nuclear engineer Jillian Holtzmann, and subway worker Patty Tolan band together to stop the otherworldly threat.
SubHD 0.123