超能敢死队 Ghostbusters Ghostbusters (2016) 超能敢死队/魔鬼剋星(台)/捉鬼敢死隊(港) iTunes

片源版本

Ghostbusters (2016) 超能敢死队/魔鬼剋星(台)/捉鬼敢死隊(港) iTunes

官方字幕简体繁体 SRT

413k 10860 2016-9-22 09:54

发布人：

总共发布过字幕 17 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

iTunes官方中文字幕，三条中文字幕 (TW-SRT + HK-SRT + CN-SRT)
(此字幕适用戏院版本117分钟，不适用134分钟加长版本)

转自 HD.Club 精研视务所大搜查線在此感谢

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

hofct

HK 字幕有點不對，
內有「帥斃了歐買尬怪咖」等非香港慣用字。

2016-10-2 07:05

clot80718

伸手黨嘴巴最厲害，感謝提供翻譯

2016-9-24 13:13

diguoemo

谢谢匹配Ghostbusters.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT版本
有翻译就不错了。。

2016-9-23 00:13

DaimonDante

这是官翻么，太粗糙了但是不是机翻，也不错了

2016-9-22 22:45

188888887

非常感谢！

2016-9-22 11:14

超能敢死队 Ghostbusters (2016)