神盾局特工第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E01.HDTV.x264-KILLERS

首页神盾局特工第四季季： 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S04E01.HDTV.x264-KILLERS

S04E01

Orange字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

239k 7452 2016-9-21 18:03

发布人：

Orange字幕组

原创 @ Orange字幕组

总共发布过字幕 1861 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译：L狐阿微 Cecilia 陶泥 Wisher
校对：Cecilia
后期：橘子
压制：sherlock 小明
#本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎关注字幕组官方微博@Orange字幕组
欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位，
有意愿者请加群：489216448#

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季

字体连接百度盘地址无效！
不希望过度使用特殊字体
ASS特效编辑员使用的显示器像素和观看字幕者显示器像素不同的话，做出来的\MOVE()&\POS()代码后的文字，位置会有偏差。

2016-9-22 02:28

Orange字幕组

@人生四季：不好意思，请下载最新校对后字幕，该字幕未使用特殊字体。之前的字幕，由于后期和发布沟通过于着急，未确定是否使用特殊字体，导致发布格外提示！

2016-9-22 11:26

人生四季

ZiMuZu80%字幕即如此。

2016-9-22 02:29

神盾局特工第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2016)

8.6

7.5

神盾局特工 第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2016)

8.6

7.5

神盾局特工第四季 Agents of S.H.I.E.L.D. (2016)