死亡先生 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (最终版):Mr Death the Rise and Fall of Fred A Leuchter Jr

首页死亡先生

片源版本

(最终版):Mr Death the Rise and Fall of Fred A Leuchter Jr

原创翻译简体英语 SRTASS

108k 465 2016-9-14 01:30

发布人：

bugzCEM

总共发布过字幕 12 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Errol Morris - Mr Death the Rise and Fall of Fred A Leuchter Jr.CHS.ass

Errol Morris - Mr Death the Rise and Fall of Fred A Leuchter Jr.CHS-SRT.srt

Errol Morris - Mr Death the Rise and Fall of Fred A Leuchter Jr.ENG.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

著名纪录片导演Errol Morris的1999年作品《死亡先生：弗莱德路特的兴衰史》，获得一个奖项和8项获奖提名。

2016/09/14: 凌晨，字幕翻译完成

2016/10/18: 修正校对了影片前半部分，调整时间轴等...
增加了简化格式且兼容性更好的srtRip格式..

2016/10/20: 完成整部影片的校对... 拆分部分长字幕，调节时间轴等.
作为最终版本发布。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

死亡先生 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)

8.3

7.5